《No Way Out》歌词

[00:00:00] No Way Out (无路可退) - Bullet For My Valentine (致命情人)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] No way out

[00:00:15] 无处可逃

[00:00:15] Looking out standing over the edge

[00:00:18] 立于绝望的尽头

[00:00:18] Too numb to feel alive

[00:00:22] 麻木的我没有任何知觉

[00:00:22] So why the f**k are these thoughts in my head

[00:00:25] 为何这些思绪萦绕在我的脑海

[00:00:25] Reach in and pull them out

[00:00:28] 只身抵达试图将其抽离

[00:00:28] Still nothing feels the same

[00:00:32] 一切早已改变

[00:00:32] Too late to hesitate

[00:00:35] 来不及继续犹豫

[00:00:35] Why can't I run and escape from myself

[00:00:39] 为何我无法逃离 逃离自我

[00:00:39] And live again

[00:00:43] 重新过活

[00:00:43] Why can't I run and escape from myself

[00:00:48] 为何我无法逃离 逃离自我

[00:00:48] Tell me why I feel like there's no way out

[00:00:54] 为何感觉我像是无处可逃

[00:00:54] Trying hard to heal as the pain pours out

[00:01:01] 只为努力治愈涌出的伤痛

[00:01:01] I don't wanna feel this way but it's hard

[00:01:07] 我不想有这般感受 但我已无能为力

[00:01:07] 'Cos I know that in the end

[00:01:10] 因为我明白到最后

[00:01:10] There's no way out

[00:01:20] 我已无处可逃

[00:01:20] Oh my god is this really the end

[00:01:23] 哦 我的天啊 这是否是最后的结局

[00:01:23] I guess I'm not alright

[00:01:27] 我想我并不安好

[00:01:27] I just can't tell what is real anymore

[00:01:30] 我再也无法分清何为真实

[00:01:30] I'm trapped in my own hell

[00:01:34] 我被困在自己的深渊

[00:01:34] I know this can't be real

[00:01:37] 我知道这并非真实

[00:01:37] This negativity

[00:01:40] 这消极的情绪

[00:01:40] Is dominating and smothering me

[00:01:44] 主宰我将我吞噬

[00:01:44] I just can't breathe

[00:01:49] 我快要窒息

[00:01:49] And I just can't tell what is real any more

[00:01:53] 我再也无法分清何为真实

[00:01:53] Tell me why I feel like there's no way out

[00:02:00] 为何感觉我像是无处可逃

[00:02:00] Trying hard to heal as the pain pours out

[00:02:07] 只为努力治愈涌出的伤痛

[00:02:07] I don't wanna feel this way but it's hard

[00:02:12] 我不想有这般感受 但我已无能为力

[00:02:12] 'Cos I know that in the end

[00:02:16] 因为我明白到最后

[00:02:16] There's no way out

[00:02:32] 我已无处可逃

[00:02:32] There's nothing left for me

[00:02:35] 再也没有什么属于我

[00:02:35] Just tainted memories

[00:02:39] 唯有变质的回忆

[00:02:39] There's no one here for me

[00:02:42] 身旁再无他人

[00:02:42] Just let me be

[00:03:01] 就让我这般

[00:03:01] Why can't I run and escape from myself

[00:03:07] 为何我无法逃离 逃离自我

[00:03:07] I just can't tell what is real any more

[00:03:12] 我再也无法分清何为真实

[00:03:12] Tell me why I feel like there's no way out

[00:03:18] 为何感觉我像是无处可逃

[00:03:18] Trying hard to heal as the pain pours out

[00:03:25] 只为努力治愈涌出的伤痛

[00:03:25] I don't wanna feel this way but it's hard

[00:03:31] 我不想有这般感受 但我已无能为力

[00:03:31] 'Cos I know that in the end

[00:03:34] 因为我明白到最后

[00:03:34] There's no no way out

[00:03:43] 我已无处可逃

[00:03:43] Yeah

[00:03:47] //

[00:03:47] Oh my god is this really the end

[00:03:52] 哦 我的天啊 这是否是最后的结局