《心音》歌词

[00:00:00] 心音 - キクチリョウタ (ばずパンだ)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 作詞：キクチリョウタ

[00:00:18] //

[00:00:18] 作曲：キクチリョウタ

[00:00:28] //

[00:00:28] 湿った曇り空 生温い風

[00:00:42] 潮湿的阴天 温热的清风

[00:00:42] 季節の変わり目の寂しさを感じながら

[00:00:56] 感受季节更替的寂寥

[00:00:56] 手を繋いで 歩いている

[00:01:10] 手牵手 漫步街道

[00:01:10] 二人の影が消えないように願っていた

[00:01:22] 暗自祈祷 我们的身影永远不会消失

[00:01:22] 降り出した雨の中そっと傘をさして

[00:01:36] 雨开始下 轻轻地撑起伞

[00:01:36] 一番近くに居るのは僕だって 確かめて

[00:01:51] 一次次确认 离你最近的就是我

[00:01:51] 水たまり飛び越えて 君が笑った

[00:02:05] 跳过水洼 你静静地笑了

[00:02:05] 僕はただじっと寂しさも隠せずに

[00:02:44] 而我却停驻原地 寂寞也隐藏不住

[00:02:44] 笑い合うだけでそっと触れるだけで

[00:02:58] 只需相视而笑 只需轻轻触碰

[00:02:58] 声が聴こえるだけで それだけで

[00:03:09] 只需听到你的声音 只需这样就足够

[00:03:09] 知らぬ間に響いてた君の心の音

[00:03:23] 不知不觉间回荡起你的心声

[00:03:23] 頼りない夜に苛立つ思いは 空回り

[00:03:39] 无依无靠的夜晚 焦躁的思念 在原地空转

[00:03:39] 移り行く季節に惑う心も

[00:03:53] 因流逝季节而困惑的心

[00:03:53] 君の涙が洗い流して行く

[00:04:32] 也被你的泪水冲刷殆尽

[00:04:32] 水たまり飛び越えて 君が笑った

[00:04:45] 跳过水洼 你静静地笑了

[00:04:45] 僕葉ただ じっと

[00:04:59] 而我却停驻原地

[00:04:59] 時が流れてもいつが君が

[00:05:10] 哪怕时光流逝

[00:05:10] 僕を嫌いになっても

[00:05:27] 哪怕你日后讨厌我

[00:05:27] ありがとう

[00:05:32] 也谢谢你一路的陪伴