《Nevermore(Remastered 2011)》歌词

[00:00:00] Nevermore (2011 remastered) - Queen (皇后乐队)

[00:00:04] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:04] There's no living in my life anymore

[00:00:08] 像是死灰般我的生活不再富有生机

[00:00:08] The seas have gone dry and the rain stopped falling

[00:00:12] 海洋早已干涸 雨水不再降落

[00:00:12] Please don't you cry anymore

[00:00:15] 请你不要悲伤哭泣

[00:00:15] Can't you see

[00:00:18] 难道你看不到吗

[00:00:18] Listen to the breeze whisper to me please

[00:00:21] 请倾听风对我的喃喃低语

[00:00:21] Don't send me to the path of nevermore

[00:00:30] 不要送我去那不归的绝路

[00:00:30] Even the valleys below

[00:00:33] 即使是那山谷

[00:00:33] Where the rays of the sun were so warn and tender

[00:00:38] 也拥有温暖柔和的阳光

[00:00:38] Now haven't anything to grow

[00:00:41] 如今却寸早不生

[00:00:41] Can't you see

[00:00:44] 难道你看不到吗

[00:00:44] Why did you have to leave me

[00:00:46] 为什么要离开我

[00:00:46] Why did you deceive me

[00:00:48] 为什么要欺骗我

[00:00:48] You send me to the path of nevermore

[00:00:51] 当你说不再爱我的那一刻

[00:00:51] When you say you didn't love me anymore

[00:01:02] 你已送我去那不归的绝路

[00:01:02] Nevermore

[00:01:06] 不归的绝路

[00:01:06] Nevermore

[00:01:11] 不归的绝路