《菠蘿蜜恋華(TV Size)》歌词

[00:00:00] 波羅蜜恋華 (TV ver.) (《落第骑士英雄谭》TV动画片尾曲) - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：宝野アリカ

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：片倉三起也

[00:00:03] //

[00:00:03] 生きるのは魔の道

[00:00:05] 魑魅魔道续写人生

[00:00:05] 巡って越えて

[00:00:10] 兜兜转转跨越万难

[00:00:10] 出逢いしは運命か

[00:00:12] 辗转邂逅是命运吗

[00:00:12] 目覚めの地は真の夢

[00:00:17] 觉醒之地方为真梦

[00:00:29] 神話より遠い日々

[00:00:32] 比神话更为久远的时光

[00:00:33] わたしは炎の鳥

[00:00:36] 我是涅槃重生的火之鸟

[00:00:36] 帝の肩を離れ

[00:00:39] 远离帝王的肩头

[00:00:39] 紅蓮の空に翔んだ

[00:00:42] 飞往那绯色天际

[00:00:43] なんて永い旅なの

[00:00:47] 何其邈邈无尽的长旅

[00:00:47] 記憶は砂と舞い

[00:00:50] 记忆随沙起舞

[00:00:50] いまはあなたの腕

[00:00:53] 即便此刻倚着你的臂弯

[00:00:53] やっと安らぎ覚えても

[00:00:57] 终于体会到安逸的感觉

[00:00:57] まだ翼を剣に変え

[00:01:02] 双翼仍将化作剑刃而战

[00:01:03] 愛するは修羅道

[00:01:05] 于修罗道共浴爱河

[00:01:05] くぐって堕ちて

[00:01:09] 层层穿越坠灭深渊

[00:01:10] 纏いしは緋色の棘の鎧

[00:01:14] 身披暗藏尖刺的绯色铠甲

[00:01:14] この生身が死の花なら

[00:01:18] 若将此身比作已逝之花

[00:01:18] あなたの刀で咲かせて欲しい

[00:01:23] 只盼在你刀下盛放芳华