《It Began With A Fallen Leaf》歌词

[00:00:00] It Began With A Fallen Leaf (从一片落叶开始) - Priscilla Ahn (普莉西拉·安)/苏打绿 (Sodagreen)

[00:00:24] //

[00:00:24] I feel a chill in the air

[00:00:25] 空气中的凉意

[00:00:25] See the trees are nearly bare

[00:00:27] 光秃秃的树木

[00:00:27] I watch the couples

[00:00:28] 情侣们

[00:00:28] Talking laughing without care

[00:00:31] 谈天说笑肆无忌惮

[00:00:31] I wish that you could be here

[00:00:33] 多希望你在这里

[00:00:33] I see your face everywhere

[00:00:35] 总看见你的脸庞

[00:00:35] I would do anything

[00:00:36] 我不顾一切

[00:00:36] To have you close and near

[00:00:39] 只想依偎着你

[00:00:39] Uh oh uh oh

[00:00:43] //

[00:00:43] To have you close and near

[00:00:47] 只想依偎着你

[00:00:47] Uh oh uh oh

[00:00:51] //

[00:00:51] I wish that you were here

[00:00:54] 但愿你在这里

[00:00:54] No one knows where we'll be

[00:00:56] 没人知道会在何处

[00:00:56] No one knows how we'll meet

[00:00:58] 没人知道会如何重逢

[00:00:58] No one knows how long

[00:01:00] 没人知道

[00:01:00] Before you're here with me

[00:01:02] 还要多久我们才能在一起

[00:01:02] And every Autumn this time

[00:01:04] 每到秋天时节

[00:01:04] The fallen leaves will remind

[00:01:06] 落叶令我想起

[00:01:06] Us of our time together

[00:01:07] 当时一同漫步在

[00:01:07] Walking down this street

[00:01:10] 这条街上的记忆

[00:01:10] Where the leaves started falling

[00:01:14] 落叶堆积

[00:01:14] All around our feet

[00:01:16] 在我们的脚边

[00:01:16] I wanna stay on that day

[00:01:20] 我想把时间停留在那天

[00:01:20] When you told me

[00:01:22] 你说我们一定会

[00:01:22] That we will meet again

[00:01:32] 再相聚的那天

[00:01:32] I look out and I sigh

[00:01:35] 望着窗外叹息

[00:01:35] Hoping you might pass by

[00:01:37] 想看见你的身影

[00:01:37] It feels so long ago

[00:01:38] 离你跟我说 嗨 的那天

[00:01:38] The day you said Hello

[00:01:41] 感觉已过了好久

[00:01:41] I wish that I could have stayed

[00:01:43] 我希望那时选择

[00:01:43] By your side on that day

[00:01:44] 留在你的身边

[00:01:44] There are so many things

[00:01:46] 我希望好多事

[00:01:46] I wish that I could change

[00:01:49] 能够改变

[00:01:49] Uh oh uh oh

[00:01:53] //

[00:01:53] I wish that I could change

[00:01:56] 我希望能够改变

[00:01:56] Uh oh uh oh

[00:02:01] //

[00:02:01] I wish I could have stayed

[00:02:04] 但愿我留在你身边

[00:02:04] No one knows where we'll be

[00:02:06] 没人知道会在何处

[00:02:06] No one knows how we'll meet

[00:02:08] 没人知道会如何重逢

[00:02:08] No one knows how long

[00:02:09] 没人知道还要多久

[00:02:09] Before you're here with me

[00:02:11] 我们才能在一起

[00:02:11] And every Autumn this time

[00:02:13] 每到秋天时节

[00:02:13] The fallen leaves will remind

[00:02:15] 落叶令我想起

[00:02:15] Us of our time together

[00:02:17] 当时一同漫步在

[00:02:17] Walking down this street

[00:02:19] 这条街上的记忆

[00:02:19] No one knows where we'll be

[00:02:21] 没人知道会在何处

[00:02:21] No one knows how we'll meet

[00:02:23] 没人知道会如何重逢

[00:02:23] No one knows how long

[00:02:24] 没人知道还要多久

[00:02:24] Before you're here with me

[00:02:27] 我们才能在一起

[00:02:27] And every Autumn this time

[00:02:29] 每到秋天时节

[00:02:29] The fallen leaves will remind

[00:02:31] 落叶令我想起

[00:02:31] Us of our time together

[00:02:32] 当时一同漫步在

[00:02:32] Walking down this street

[00:02:35] 这条街上的记忆

[00:02:35] Where the leaves

[00:02:38] 落叶堆积

[00:02:38] Started falling all around our feet

[00:02:42] 在我们的脚边

[00:02:42] I wanna stay on that day

[00:02:45] 我想把时间停留在那天

[00:02:45] When you told Me

[00:02:48] 你说

[00:02:48] That we will meet again

[00:02:51] 我们一定会再相聚的那天

[00:02:51] Where the leaves

[00:02:53] 落叶堆积

[00:02:53] Started falling all around our feet

[00:02:57] 在我们的脚边

[00:02:57] I wanna stay on that day

[00:03:01] 我想把时间停留在那天

[00:03:01] When you told me that

[00:03:03] 你说

[00:03:03] We will meet again some day

[00:03:07] 我们一定会再相聚的那天

[00:03:07] But until then I'll think of you

[00:03:11] 在那之前我会想着你

[00:03:11] And I'll wait

[00:03:16] 等着你