《迎风而立》歌词

[00:00:00] 迎风而立 - 坂本冬美 (Fuyumi Sakamoto)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：たかたかし

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：弦哲也

[00:00:35] //

[00:00:35] 青岚(せいらん)に吹かれて

[00:00:41] 熏风吹拂而过

[00:00:41] 胸をはる　日もあれば

[00:00:48] 有些日子里 挺胸阔步

[00:00:48] 雨风にたたかれて

[00:00:54] 也有些日子里

[00:00:54] 头(こうべ)をたれる　ときもある

[00:01:03] 经历风吹雨打 垂头丧气

[00:01:03] 人はこの世に　生きてあるかぎり

[00:01:16] 只要人们 还活在这世上

[00:01:16] 山坂千里の　九十九(つづら)折り

[00:01:28] 越过山坡 九十九道湾

[00:01:28] そうさ、人生やるっきゃないさ

[00:02:07] 是啊 人生一定要拼搏

[00:02:07] うつりゆく时代の

[00:02:14] 即使乘着逐渐变迁的

[00:02:14] 波风に　のまれても

[00:02:20] 时代洪流

[00:02:20] 騒がずに叹かずに

[00:02:26] 不纷乱亦不悲叹

[00:02:26] 最善つくし　立ち向かえ

[00:02:34] 尽最大的努力 即使是难以前进

[00:02:34] ままにならない　茨道(いばらみち)なれど

[00:02:47] 充满荆棘的道路

[00:02:47] それでも行かねば　ならぬ道

[00:02:59] 即便如此 还是不得不前进的道路

[00:02:59] そうさ、人生やるっきゃないさ

[00:03:11] 是啊 人生一定要拼搏

[00:03:11] そうさ、人生やるっきゃないさ

[00:03:16] 是啊 人生一定要拼搏