《Two Story Town》歌词

[00:00:00] Two Story Town (两个故事的城市) - Bon Jovi (邦·乔维)

[00:00:00] //

[00:00:00] Composed by：Jon Bon Jovi/Dean Michael Grakal/Mark Hudson/Richie Sambora

[00:00:00] //

[00:00:00] 1 2

[00:00:03] //

[00:00:03] 1 2

[00:00:15] //

[00:00:15] I couldn't sleep

[00:00:17] 我辗转难眠

[00:00:17] Took a walk down Second Avenue

[00:00:21] 在第二大道独自徘徊

[00:00:21] Sick of dreaming dreams that never come true

[00:00:25] 厌倦一直做着永远无法成真的梦

[00:00:25] On one way street and I know where it's leading to

[00:00:36] 我知道这单行道通向哪儿

[00:00:36] There's a "For Sale" sign on the front door of the city hall

[00:00:41] 市政厅的门前有一个"待售”的标志

[00:00:41] The subway line got graffiti crawling off the wall

[00:00:46] 涂鸦在地铁站的墙上张牙舞爪

[00:00:46] I could take a hit but I don't wanna take the fall

[00:00:58] 我可以承受这些假象 但我不想因此倒下

[00:00:58] That's just one side of the story

[00:01:03] 那只是故事的一面

[00:01:03] In this two story town

[00:01:08] 说着旧城中同样的往事

[00:01:08] It's just the same old sights

[00:01:11] 这座旧城依然没变

[00:01:11] And the same old sounds

[00:01:13] 街头喧闹依旧

[00:01:13] I want to take my car and drive out of this two story town

[00:01:19] 我多想驾车逃离这些往事

[00:01:19] It's the same old s**t going around

[00:01:23] 周遭的一切一成不变

[00:01:23] I'm going down down down down down

[00:01:28] 沮丧的我不断沉沦 沉沦 沉沦

[00:01:28] In a two story town

[00:01:34] 这些旧城往事

[00:01:34] There's a girl that I sleep with

[00:01:37] 那女孩曾与我同眠共枕

[00:01:37] Got ecstasy eyes

[00:01:39] 她有双迷人的眼睛

[00:01:39] He promised her roses and American pie

[00:01:44] 那男人答应送她玫瑰 玩美国人那一套

[00:01:44] I called her and my demons

[00:01:47] 我呼唤她与我心中的邪念

[00:01:47] And I kissed them both goodbye

[00:01:57] 然后吻别这一切

[00:01:57] Seven days of Monday morning

[00:02:02] 七次星期一的早晨

[00:02:02] In a two story town

[00:02:06] 这些旧城往事

[00:02:06] It's just the same old sights

[00:02:09] 这座旧城依然没变

[00:02:09] And the same old sounds

[00:02:12] 街头喧闹依旧

[00:02:12] I want to take my car and drive out of this two story town

[00:02:17] 我多想驾车逃离这些往事

[00:02:17] It's the same old s**t going around

[00:02:22] 周遭的一切一成不变

[00:02:22] I'm going down down down down down

[00:02:26] 沮丧的我不断沉沦 沉沦 沉沦

[00:02:26] In a two story town

[00:02:29] 这些旧城往事

[00:02:29] One shot to make a move now

[00:02:32] 是该离开的时候了

[00:02:32] The ghosts are calling me out

[00:02:53] 游荡的灵魂对着我咆哮

[00:02:53] And me I'm just one story

[00:02:56] 而我只是这故事中的一面

[00:02:56] In a two story town

[00:02:59] 这些旧城往事

[00:02:59] But you're never going to find me in the lost and found

[00:03:10] 你永远不会明白那些得失的多寡

[00:03:10] It's just the same old sights

[00:03:13] 这座旧城依然没变

[00:03:13] And the same old sounds

[00:03:15] 街头喧闹依旧

[00:03:15] I want to take my car and drive out of this two story town

[00:03:21] 我多想驾车逃离这些往事

[00:03:21] It's the same old s**t going around

[00:03:25] 周遭的一切一成不变

[00:03:25] I'm going down down down down down

[00:03:30] 沮丧的我不断沉沦 沉沦 沉沦

[00:03:30] It's just the same old sights

[00:03:33] 这座旧城依然没变

[00:03:33] And the same old sounds

[00:03:36] 街头喧闹依旧

[00:03:36] I want to take my horse and ride out of this merry-go-round

[00:03:41] 我想带着我的马逃离这座水晶宫

[00:03:41] I won't give in and I won't back down

[00:03:46] 我不会放弃 也不会再回头

[00:03:46] I'm going down down down down down

[00:03:50] 沮丧的我不断沉沦 沉沦 沉沦

[00:03:50] Never going down down down down down

[00:03:55] 永远不会放弃 不会放弃 不会放弃

[00:03:55] I ain't going down down down down down

[00:04:00] 我不会放弃 不会放弃 不会放弃

[00:04:00] In a two-story town

[00:04:05] 这旧城往事

[00:04:05] In this two story town

[00:04:10] 说着旧城中同样的往事