《Are You Passionate?(Album Version)》歌词

[00:00:00] Are You Passionate? (Album Version) - Neil Young (尼尔·杨)

[00:00:31] //

[00:00:31] Are you passionate

[00:00:35] 你是否充满热情？

[00:00:35] Are you livin' like you talk

[00:00:39] 你是否活得如你所想？

[00:00:39] Are you dreamin' now

[00:00:43] 现在，你是否梦想着

[00:00:43] That you're goin' to the top

[00:00:48] 总有一天你会攀上顶峰？

[00:00:48] Are you negative

[00:00:52] 现在的你，是否

[00:00:52] In a world that never stops

[00:01:00] 在永不停歇的世界里倍感消极？

[00:01:00] Turnin' on you

[00:01:04] 你有所感触了吗？

[00:01:04] Turnin' on me

[00:01:09] 我有所感触了吗？

[00:01:09] Turnin' on you

[00:01:13] 你有所感触了吗？

[00:01:13] Are you loving it

[00:01:20] 你喜欢这样吗？

[00:01:20] Can you ever get enough of it

[00:01:31] 你是否满足于现状？

[00:01:31] Is it everything

[00:01:35] 这是否就是全部？

[00:01:35] A love that never stops

[00:01:43] 你是否感受到

[00:01:43] Comin' to you

[00:01:47] 无尽的爱向你奔来？

[00:01:47] Comin' to me

[00:01:52] 无尽的爱向我奔来？

[00:01:52] Comin' to you

[00:01:57] 无尽的爱向你奔来？

[00:01:57] Once I was a soldier

[00:02:01] 我曾是一个士兵

[00:02:01] I was fighting in the sky

[00:02:05] 在穹宇中奋战

[00:02:05] And the gunfire kept

[00:02:08] 炮火肆虐

[00:02:08] Comin' back on me

[00:02:13] 侵袭了我

[00:02:13] So I dove into the darkness

[00:02:18] 所以，我潜入了黑暗中

[00:02:18] And I let my missles fly

[00:02:22] 我要让导弹四处飞舞

[00:02:22] And they might be the ones

[00:02:25] 也许导弹

[00:02:25] That kept you free

[00:03:01] 才能让你获得自由

[00:03:01] Once I was a prisoner

[00:03:05] 我曾是个阶下囚

[00:03:05] I was riding in a truck

[00:03:10] 驾驶着卡车

[00:03:10] Cleaned up for public display

[00:03:18] 为公共展览而清理现场

[00:03:18] I looked at those around me

[00:03:22] 我看着周围的人

[00:03:22] And when they looked at me

[00:03:27] 当他们看向我的时候

[00:03:27] I let them see my soul that day

[00:03:35] 我也让他们看穿了我的灵魂

[00:03:35] Are you scared of it

[00:03:39] 你害怕吗？

[00:03:39] Do you wish that it would stop

[00:03:44] 你希望这能够停止吗？

[00:03:44] Does it bother you

[00:03:48] 当你听见自己内心的对话时

[00:03:48] When you hear your spirit talk

[00:03:52] 你是否会感到困扰？

[00:03:52] Well I'm right with you

[00:03:57] 放心，我会在你身边

[00:03:57] Yes I'm right with you

[00:04:04] 是的，我就在你身边

[00:04:04] It's working on me

[00:04:09] 我受益匪浅

[00:04:09] It's working on you

[00:04:13] 你受益匪浅

[00:04:13] It's working on me

[00:04:18] 我受益匪浅