《アイシテモ》歌词

[00:00:00] アイシテモ - 小池徹平 (こいけ てっぺい)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：小池彻平

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：小池彻平

[00:00:17] //

[00:00:17] 唇に指を あてる仕草に

[00:00:25] 用手指挡着嘴巴

[00:00:25] 言葉遮られ 高鳴る鼓動

[00:00:34] 是为了遮挡自己的话，内心很激动

[00:00:34] 悪戯な素振り 君のペースに

[00:00:42] 你那恶作剧的表情，你的每一个动作

[00:00:42] 迷い酔わされ 月夜に踊る

[00:00:50] 我都深深地陶醉了，想在月夜舞蹈

[00:00:50] 求め過ぎると消えてゆく

[00:00:54] 要求的太多就会消失

[00:00:54] この手にすれば冷めてゆく

[00:00:58] 手就会冷却

[00:00:58] 今宵も君にすがりつき

[00:01:02] 今晚我还会紧紧的抱着你

[00:01:02] 行き着く先は夢の中

[00:01:05] 目的地是在梦中

[00:01:05] 愛しても愛しても こぼれ落ちて

[00:01:09] 即便是相爱，也会哭泣

[00:01:09] 見つめても見つめても 遠ざかる

[00:01:13] 即便是凝视着，也会渐行渐远

[00:01:13] 抱きしめてキスしても 虚しさだけ

[00:01:17] 即便是拥抱相吻，也只是虚无

[00:01:17] 僕だけを残してゆく

[00:01:31] 只有我被留了下来

[00:01:31] 会う度に変わる 君の魅力が

[00:01:39] 每次相逢，都忘不了你的魅力

[00:01:39] 忘れられなくて また抱きしめる

[00:01:47] 再次紧紧相抱

[00:01:47] その瞳（め）はどこを見ているの?

[00:01:51] 这双眼睛在哪里看到过呢?

[00:01:51] 心は今どこにあるの?

[00:01:55] 心现在在何处呢?

[00:01:55] ガラスの笑顔の裏側

[00:01:59] 玻璃的笑容的背后

[00:01:59] どんな哀しみ隠してる?

[00:02:02] 隐藏着怎样的悲伤呢?

[00:02:02] 叫んでも叫んでも 届かなくて

[00:02:06] 即便是呐喊，也无法传达

[00:02:06] 探しても探しても 見つからない

[00:02:10] 即便是寻找也找不到

[00:02:10] 壊しても壊しても 君だけのぬくもりが残っている

[00:02:43] 即便是坏了，至少还有你的温柔

[00:02:43] 愛しても愛しても こぼれ落ちて

[00:02:47] 即便是相爱，也会哭泣

[00:02:47] 見つめても見つめても 遠ざかる

[00:02:51] 即便是凝视着，也会渐行渐远

[00:02:51] 抱きしめてキスしても 虚しさだけ

[00:02:55] 即便是拥抱相吻，也只是虚无

[00:02:55] 僕だけを残してゆく

[00:02:59] 只有我被留了下来

[00:02:59] 叫んでも叫んでも 届かなくて

[00:03:03] 即便是呐喊，也无法传达

[00:03:03] 探しても探しても 見つからない

[00:03:07] 即便是寻找也找不到

[00:03:07] 壊しても壊しても 君だけのぬくもりが残っている

[00:03:12] 即便是坏了，至少还有你的温柔