《The Wrestler》歌词

[00:00:30] Two three four

[00:00:44] 二 三 四

[00:00:44] Have you ever seen a one trick pony in the field so happy and free

[00:00:51] 你有见过一只小马驹在田野里，快乐而自由地奔跑么

[00:00:51] If you've ever seen a one trick pony then you've seen me

[00:00:57] 如果你见过这只小马驹，那你一定见过我

[00:00:57] Have you ever seen a one-legged dog making his way down the street

[00:01:04] 你有见过只有一条腿的流浪狗，蹒跚在路边的街头么

[00:01:04] If you've ever seen a one-legged dog then you've seen me

[00:01:09] 如果你见过这只狗，那你一定见过我

[00:01:09] Then you've seen me I come and stand at every door

[00:01:16] 你一定见过这样的我，孤单的站在每一扇门前

[00:01:16] Then you've seen me I always leave with less than I had before

[00:01:22] 你一定见过这样的我，带不回那些曾经拥有的感情

[00:01:22] Then you've seen me bet I can make you smile when the blood it hits the floor

[00:01:31] 你一定见过这样的我，当我的鲜血重重地滴落在地上的时候，却能让你欢笑

[00:01:31] Tell me friend can you ask for anything more

[00:01:37] 告诉我，朋友，你还想更多的祈求什么呢

[00:01:37] Tell me can you ask for anything more

[00:01:53] 你对自己的生活还有什么不满呢

[00:01:53] Have you ever seen a scarecrow filled with nothing but dust and wheat

[00:02:00] 你有见过这样的稻草人，填充的全是灰尘和麦穗么

[00:02:00] If you've ever seen that scarecrow then you've seen me

[00:02:06] 如果你见过这样的稻草人，那你一定见过我

[00:02:06] Have you ever seen a one-armed man punching at nothing but the breeze

[00:02:12] 你有见过独臂的人，挥舞着拳头，却只能无力地触碰微风么

[00:02:12] If you've ever seen a one-armed man then you've seen me

[00:02:18] 如果你见过这个独臂的男子，那你一定见过我

[00:02:18] Then you've seen me I come and stand at every door

[00:02:24] 你一定见过这样的我，孤单地站在每扇门前

[00:02:24] Then you've seen me I always leave with less than I had before

[00:02:31] 你一定见过这样的我，带不回那些曾经拥有的感情

[00:02:31] Then you've seen me bet I can make you smile when the blood it hits the floor

[00:02:40] 你一定见过这样的我，当我的鲜血重重地滴落在地上的时候，却能让你欢笑

[00:02:40] Tell me friend can you ask for anything more

[00:02:46] 告诉我，朋友，你还想更多的祈求什么呢

[00:02:46] Tell me can you ask for anything more

[00:02:51] 你对自己的生活还有什么不满呢

[00:02:51] These things that have comforted me I drive away

[00:02:57] 这里的事情温暖着我，我却不得不驱车离开

[00:02:57] This place that is my home I cannot stay

[00:03:03] 这里是我的家，我却不能继续停留

[00:03:03] My only faith's in the broken bones and bruises I display

[00:03:17] 我只能用摔断的骨头和身上的淤青，表达一生唯一的信念

[00:03:17] Have you ever seen a one-legged man trying to dance his way free

[00:03:23] 你有看过断了一条腿的男人，费劲却依旧欢快，自由地走在自己的道路上么

[00:03:23] If you've ever seen a one-legged man then you've seen me

[00:03:28] 如果你看过这样的男人，那你一定见过我