《I Don’t Care》歌词

[00:00:00] I Don't Care - Brandy (布兰迪)

[00:00:13] //

[00:00:13] For your love i would swim clear cross the ocean

[00:00:17] 我愿游过大海 只为获得你的爱

[00:00:17] If i knew i'll die i'll die trying

[00:00:20] 就算知道我会身亡 我也愿意搏命一试

[00:00:20] Do anything for your hearts devotion

[00:00:24] 愿做一切 只为获得你忠诚的心

[00:00:24] Cause i see the god in your eyes

[00:00:26] 因为你双眼亮如天神

[00:00:26] And you'll be the sun in my sky

[00:00:30] 因为你是我空中的太阳

[00:00:30] The star that'll guide me at night

[00:00:33] 是夜里指引我前进的明星

[00:00:33] Even at times when we fight

[00:00:36] 就算我们也会有争吵

[00:00:36] It's alright it's alright oh

[00:00:40] 这都无所谓 都会好起来

[00:00:40] I'm a tell you like this i'm right here

[00:00:43] 我们向你倾诉 我就在你身边

[00:00:43] And i ain't never going nowhere

[00:00:46] 而且我哪都不去

[00:00:46] They can say what they want i don't care

[00:00:49] 随便人们怎么说 我都不在乎

[00:00:49] I don't care i don't care

[00:00:52] 我不在乎 我无所谓

[00:00:52] I'm a tell you like this i'm right here

[00:00:55] 我们向你倾诉 我就在你身边

[00:00:55] And i ain't never going nowhere

[00:00:59] 而且我哪都不去

[00:00:59] They can say what they want i don't care

[00:01:02] 随便人们怎么说 我都不在乎

[00:01:02] I don't care i don't care

[00:01:05] 我不在乎 我无所谓

[00:01:05] I don't care i don't care

[00:01:08] 我不在乎 我无所谓

[00:01:08] And your loves my independance

[00:01:12] 你的爱让我独立

[00:01:12] You set me free now i'm flying

[00:01:15] 你释放了我 让我此刻得以高飞

[00:01:15] Above all i can depend on

[00:01:18] 你让我全心全意依赖着你

[00:01:18] And you loving me for all times

[00:01:21] 你也会一直都爱着我

[00:01:21] And that's what i need in my life

[00:01:24] 这就是我这一生之所求

[00:01:24] And you make the dullest light bright

[00:01:27] 你让最黯淡的光亮了起来

[00:01:27] We can just agree to disagree tonight

[00:01:30] 今晚我们就消除分歧吧

[00:01:30] It's alright it's okay

[00:01:34] 一切都好 一切都好

[00:01:34] I'm a tell you like this i'm right here

[00:01:37] 我们向你倾诉 我就在你身边

[00:01:37] And i ain't never going nowhere

[00:01:40] 而且我哪都不去

[00:01:40] They can say what they want i don't care

[00:01:44] 随便人们怎么说 我都不在乎

[00:01:44] I don't care i don't care

[00:01:47] 我不在乎 我无所谓

[00:01:47] I'm a tell you like this i'm right here

[00:01:50] 我们向你倾诉 我就在你身边

[00:01:50] And i ain't never going nowhere

[00:01:53] 而且我哪都不去

[00:01:53] They can say what they want i don't care

[00:01:56] 随便人们怎么说 我都不在乎

[00:01:56] I don't care

[00:01:58] 我不在乎

[00:01:58] You gotta know

[00:01:59] 你要知道

[00:01:59] You got a love you can depend on

[00:02:02] 你有一份可以尽情依赖的爱恋

[00:02:02] In me a trust that our love will grow strong

[00:02:05] 相信我 我们的爱会茁壮成长

[00:02:05] There's no second guessing

[00:02:07] 无需再三考虑

[00:02:07] Or wondering if the way i feel is forreal

[00:02:11] 也不必怀疑这感觉是不是真的

[00:02:11] Cause i'll be your shield when your fighting

[00:02:14] 因为在你战斗时我会当你的护盾

[00:02:14] I'll be your eyes when you're blinded

[00:02:18] 在你双目失明时我会当你的眼睛

[00:02:18] My love is eternal so unconditional

[00:02:22] 我对你的爱无偿无尽

[00:02:22] From the beginning til the end

[00:02:25] 从始至终 至死不渝

[00:02:25] I'm a tell you like this i'm right here

[00:02:28] 我们向你倾诉 我就在你身边

[00:02:28] And i ain't never going nowhere

[00:02:32] 而且我哪都不去

[00:02:32] They can say what they want i don't care

[00:02:34] 随便人们怎么说 我都不在乎

[00:02:34] I don't care i don't care

[00:02:38] 我不在乎 我无所谓

[00:02:38] I'm a tell you like this i'm right here

[00:02:41] 我们向你倾诉 我就在你身边

[00:02:41] And i ain't never going nowhere

[00:02:44] 而且我哪都不去

[00:02:44] They can say what they want i don't care

[00:02:47] 随便人们怎么说 我都不在乎

[00:02:47] I don't care i don't care

[00:02:50] 我不在乎 我无所谓

[00:02:50] I don't care

[00:02:51] 我不在乎

[00:02:51] I'm a tell you like this i'm right here

[00:02:54] 我们向你倾诉 我就在你身边

[00:02:54] And i ain't never going nowhere

[00:02:57] 而且我哪都不去

[00:02:57] They can say what they want i don't care

[00:03:00] 随便人们怎么说 我都不在乎

[00:03:00] I don't care i don't care

[00:03:03] 我不在乎 我无所谓

[00:03:03] I'm a tell you like this i'm right here

[00:03:07] 我们向你倾诉 我就在你身边

[00:03:07] And i ain't never going nowhere

[00:03:10] 而且我哪都不去

[00:03:10] They can say what they want i don't care

[00:03:13] 随便人们怎么说 我都不在乎

[00:03:13] I don't care i don't care

[00:03:18] 我不在乎 我无所谓