《メロンジュース》歌词

[00:00:00] メロンジュース (密瓜汁) - HKT48 (エイチケーティー フォーティエイト)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞︰秋元康

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲︰井上ヨシマサ

[00:00:01] //

[00:00:01] あなたにあげたい メロンジュース

[00:00:34] 想送你一杯蜜瓜果汁

[00:00:34] 走る電車 連結の辺りで

[00:00:40] 电车在奔驰 线路附近

[00:00:40] 前の車両 ずっとちら見してた

[00:00:46] 我漫不经心地看着前面的车厢

[00:00:46] つり革つかまる あなたの右腕

[00:00:51] 握着扶手的你的右手腕

[00:00:51] 昨日より陽に焼けて

[00:00:57] 好像比昨天又晒黑了些

[00:00:57] 太陽近づいた

[00:01:00] 太阳的脚步渐进

[00:01:00] だから メロンジュース

[00:01:01] 所以啊 蜜瓜果汁

[00:01:01] ちょっと 大人ジュース

[00:01:03] 略带成熟味道的果汁

[00:01:03] 恋は汗をかくもの

[00:01:05] 恋爱就是要挥洒汗水

[00:01:05] 夏は メロンジュース

[00:01:07] 夏天就是蜜瓜果汁

[00:01:07] それは 夢のジュース

[00:01:09] 那是梦寐以求的果汁

[00:01:09] 想いすべて絞って

[00:01:11] 搅拌我的所有思念

[00:01:11] あなたにあげたい メロンジュース

[00:01:41] 想送你一杯蜜瓜果汁

[00:01:41] 愛は メロンジュース

[00:01:43] 恋爱就是蜜瓜果汁

[00:01:43] だけど 切ないジュース

[00:01:44] 但略带苦涩的果汁

[00:01:44] 目と目 合えば満足

[00:01:47] 四目相对就已满足

[00:01:47] 一人 メロンジュース

[00:01:48] 一个人蜜瓜果汁

[00:01:48] たまに 涙ジュース

[00:01:50] 偶尔是眼泪果汁

[00:01:50] 私 片想い中

[00:01:53] 我在单相思

[00:01:53] 青春 １００%

[00:01:55] 青春 100%

[00:01:55] メロンジュース

[00:01:56] 蜜瓜果汁

[00:01:56] メロンジュース（メロンジュース）

[00:01:59] 蜜瓜果汁 蜜瓜果汁

[00:01:59] メロンジュース（メロンジュース）

[00:02:02] 蜜瓜果汁 蜜瓜果汁

[00:02:02] メロンジュース（メロンジュース）

[00:02:05] 蜜瓜果汁 蜜瓜果汁

[00:02:05] 大好き メロンジュース

[00:02:09] 我最喜欢 蜜瓜果汁

[00:02:09] 通学路の出会い出会い

[00:02:15] 相遇在上学路上 相遇

[00:02:15] 愛しさが募る

[00:02:21] 爱意不断累积

[00:02:21] 胸の奥の果実（果実）

[00:02:27] 将内心深处的果实 果实

[00:02:27] ジュースにしよう

[00:02:32] 酿成果汁

[00:02:32] だから メロンジュース

[00:02:34] 所以啊 蜜瓜果汁

[00:02:34] ちょっと 大人ジュース

[00:02:36] 略带成熟味道的果汁

[00:02:36] 恋は汗をかくもの

[00:02:39] 恋爱就是要挥洒汗水

[00:02:39] 夏は メロンジュース

[00:02:40] 夏天就是蜜瓜果汁

[00:02:40] それは 夢のジュース

[00:02:42] 那是梦寐以求的果汁

[00:02:42] 想いすべて絞って

[00:02:45] 搅拌我的所有思念

[00:02:45] 愛は メロンジュース

[00:02:46] 恋爱就是蜜瓜果汁

[00:02:46] だけど すっぱいジュース

[00:02:48] 但略带酸味的果汁

[00:02:48] 目と目 合えば満足

[00:02:51] 四目相对就已满足

[00:02:51] 一人 メロンジュース

[00:02:52] 一个人蜜瓜果汁

[00:02:52] たまに 涙ジュース

[00:02:53] 偶尔是眼泪果汁

[00:02:53] 私 片想い中

[00:02:57] 我在单相思

[00:02:57] あなたにあげたい メロンジュース

[00:03:00] 想送你一杯蜜瓜果汁

[00:03:00] あなたにあげたい メロンジュース

[00:03:03] 想送你一杯蜜瓜果汁

[00:03:03] あなたにあげたい メロンジュース

[00:03:11] 想送你一杯蜜瓜果汁

[00:03:11] メロンジュース

[00:03:14] 蜜瓜果汁

[00:03:14] メロンジュース

[00:03:18] 蜜瓜果汁

[00:03:18] 大好き メロンジュース

[00:03:23] 我最喜欢蜜瓜果汁