《Hey Chica》歌词

[00:00:00] Hey Chica (《蓝精灵2》电影插曲) - Kiana Brown

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] What's that something 'bout you

[00:00:12] 你怎么了

[00:00:12] That genius in your genes

[00:00:14] 你是天才

[00:00:14] Your DNA is exactly just how it's supposed to be

[00:00:20] 怀疑你的基因是怎么组成的

[00:00:20] The girl in the rags (talking to ya)

[00:00:22] 正在和你谈论的女孩

[00:00:22] The girl in the rich dress (talking to ya)

[00:00:24] 穿着漂亮的女孩

[00:00:24] The girl playing in the band (talking to ya)

[00:00:27] 乐队的女孩

[00:00:27] It's time you heard that

[00:00:30] 你听见的

[00:00:30] If you wanna wear your high-tops to the club

[00:00:33] 如果你想在这里疯狂到最后

[00:00:33] So be it that's your way

[00:00:35] 就那样做吧

[00:00:35] If you wanna wear your six inch to the skate park

[00:00:38] 如果你想要滑冰

[00:00:38] So be it that's your way

[00:00:40] 就那样做吧

[00:00:40] If you wanna sit at the drum and bang bang bang

[00:00:42] 如果你想要击鼓

[00:00:42] So be it let's hear you play

[00:00:45] 那样做吧

[00:00:45] If you wanna stand on a mountain top just looking real pretty

[00:00:48] 如果你想要站在山顶看风景

[00:00:48] Do it all day

[00:00:50] 去做吧

[00:00:50] Hey chica hey chica do that dance

[00:00:52] 跳舞吧

[00:00:52] Hey chica hey chica you got fans

[00:00:55] 欢笑吧

[00:00:55] Hey chica hey chica do your thing

[00:00:57] 去做吧

[00:00:57] Nobody gonna do it like you (oh woah)

[00:01:00] 没人能像你一样

[00:01:00] Hey chica hey chica do that dance

[00:01:02] 跳舞吧

[00:01:02] Hey chica hey chica you got fans

[00:01:05] 欢笑吧

[00:01:05] Hey chica hey chica do your thing

[00:01:07] 去做吧

[00:01:07] Nobody gonna do it like you

[00:01:12] 没人能像你一样

[00:01:12] I hope you've heard the whispers

[00:01:14] 希望你听到悄悄话

[00:01:14] All saying you rule the game (she does)

[00:01:17] 说你是这个游戏的主宰者

[00:01:17] I hope you've seen the misters

[00:01:19] 希望你看见这些人

[00:01:19] All trying to catch your name (what what what)

[00:01:22] 他们想要知道你的名字

[00:01:22] The girl with the curls (talking to ya)

[00:01:24] 卷发女孩

[00:01:24] The girl rocking the pearls (talking to ya)

[00:01:27] 摇滚女孩

[00:01:27] The girl in another world (talking to ya)

[00:01:30] 另一个世界的女孩

[00:01:30] Just do your thing girl

[00:01:32] 去做吧

[00:01:32] If you wanna wear your high-tops to the club

[00:01:35] 如果你想在这里疯狂到最后

[00:01:35] So be it that's your way

[00:01:37] 就那样做吧

[00:01:37] If you wanna wear your six inch to the skate park

[00:01:40] 如果你想要滑冰

[00:01:40] So be it that's your way

[00:01:42] 就那样做吧

[00:01:42] If you wanna sit at the drum and bang bang bang

[00:01:45] 如果你想要击鼓

[00:01:45] So be it let's hear you play

[00:01:47] 让他们听到你的声音

[00:01:47] If you wanna stand on a mountain top just looking real pretty

[00:01:51] 如果你想要站在山顶看风景

[00:01:51] Do it all day

[00:01:52] 就那样做吧

[00:01:52] Hey chica hey chica do that dance

[00:01:54] 跳舞吧

[00:01:54] Hey chica hey chica you got fans

[00:01:57] 欢笑吧

[00:01:57] Hey chica hey chica do your thing

[00:01:59] 去做吧

[00:01:59] Nobody gonna do it like you (oh woah)

[00:02:02] 没人能像你一样

[00:02:02] Hey chica hey chica do that dance

[00:02:04] 跳舞吧

[00:02:04] Hey chica hey chica you got fans

[00:02:07] 欢笑吧

[00:02:07] Hey chica hey chica do your thing

[00:02:09] 去做吧

[00:02:09] Nobody gonna do it like you

[00:02:12] 没人能像你一样

[00:02:12] Hey chica would you wear that dress

[00:02:15] 穿上漂亮的衣服

[00:02:15] Hey chica would you whip those threads

[00:02:17] 走在舞台的边缘

[00:02:17] Hey chica would you make your mess

[00:02:20] 你会是个麻烦吗

[00:02:20] Cause you got you got you got you got that

[00:02:22] 你已经是了

[00:02:22] Hey chica would you wear that dress

[00:02:25] 穿上漂亮的衣服

[00:02:25] Hey chica would you whip those threads

[00:02:27] 走在舞台的边缘

[00:02:27] Hey chica would you make your mess

[00:02:30] 你会是个麻烦吗

[00:02:30] Cause you got you got you got you got that

[00:02:32] 你已经是了

[00:02:32] If you wanna wear your high-tops to the club

[00:02:35] 如果你想在这里疯狂到最后

[00:02:35] So be it that's your way

[00:02:37] 就那样做吧

[00:02:37] If you wanna wear your six inch to the skate park

[00:02:40] 如果你想要滑冰

[00:02:40] So be it that's your way

[00:02:42] 就那样做吧

[00:02:42] If you wanna sit at the drum and bang bang bang

[00:02:45] 如果你想要击鼓

[00:02:45] So be it lets hear ya play

[00:02:47] 让他们听到你的声音

[00:02:47] If you wanna stand on a mountain top just looking

[00:02:50] 如果你想要站在山顶看风景

[00:02:50] Real pretty

[00:02:51] 真美

[00:02:51] Do it all day

[00:02:52] 就那样做吧

[00:02:52] Hey chica hey chica do that dance

[00:02:54] 跳舞吧

[00:02:54] Hey chica hey chica you got fans

[00:02:57] 欢笑吧

[00:02:57] Hey chica hey chica do your thing

[00:02:59] 去做吧

[00:02:59] Nobody gonna do it like you (oh woah)

[00:03:02] 没人能像你一样

[00:03:02] Hey chica hey chica do that dance

[00:03:04] 跳舞吧

[00:03:04] Hey chica hey chica you got fans

[00:03:07] 欢笑吧

[00:03:07] Hey chica hey chica do your thing

[00:03:09] 去做吧

[00:03:09] Nobody gonna do it like you

[00:03:14] 没人能像你一样