《Everything Is Awesome!!!》歌词

[00:00:02] Everything is awesome

[00:00:02] 一切都是极好的

[00:00:02] Everything is cool when you're part of a team

[00:00:06] 全部都很酷，你在团队中

[00:00:06] Everything is awesome when you’re living out a dream

[00:00:14] 一切都很棒，当你完成梦想

[00:00:14] Everything is better when we stick together

[00:00:20] 一切都很顺利 当我们一同战斗

[00:00:20] Side by side you and I are gonna win forever

[00:00:24] 并肩作战，我们得到永远的胜利

[00:00:24] Let's party forever

[00:00:27] 让我们开始派对吧

[00:00:27] We’re the same I’m like you you're like me

[00:00:30] 我们是一样的，我喜欢你，你喜欢我

[00:00:30] We are a working harmony

[00:00:33] 我们工作和谐

[00:00:33] Everything is awesome

[00:00:35] 一切都很棒

[00:00:35] Everything is cool when you're part of a team

[00:00:39] 全部都很酷，你在团队中

[00:00:39] Everything is awesome when you’re living out a dream

[00:00:45] 一切都很棒，当你完成梦想

[00:00:45] Woooo 3 2 1 go

[00:00:46] 3, 2, 1, 开始

[00:00:46] Have you heard the news Everyone’s talkin'

[00:00:48] 你听说了吗，每个人都在讲

[00:00:48] Life is good ‘cause everything awesome

[00:00:50] 生活如此美妙，一切都很棒

[00:00:50] Lost my job there’s a new opportunity

[00:00:51] 失去工作，又会有一个新的机会

[00:00:51] More free time for my awesome community

[00:00:53] 我的团队更加自由

[00:00:53] I feel more awesome than an awesome possum

[00:00:54] 我比一个负鼠还要了不起

[00:00:54] Dip my body in chocolate frostin'

[00:00:56] 让巧克力包围我吧

[00:00:56] Three years later wash off the frostin'

[00:00:57] 三年以后再冲刷掉它们

[00:00:57] Smellin’ like a blossom everything is awesome

[00:00:59] 闻起来有花的清香，一切都是极好的

[00:00:59] Stepped in mud got some new brown shoes

[00:01:01] 踩在泥中，我换一双棕色的鞋

[00:01:01] It’s awesome to win and it’s awesome to lose

[00:01:04] 无论输赢都很了不起

[00:01:04] Everything is better when we stick together

[00:01:09] 一切都很顺利 当我们一同战斗

[00:01:12] Side by side you and I gonna win forever

[00:01:16] 并肩作战，我们得到永远的胜利

[00:01:16] Let’s party forever

[00:01:17] 让我们开始派对吧

[00:01:17] We’re the same I’m like you

[00:01:21] 我们是一样的，我喜欢你

[00:01:21] You’re like me we are working in harmony

[00:01:26] 你喜欢我，我们工作和谐

[00:01:26] Everything is awesome

[00:01:28] 一切都很棒

[00:01:28] Everything is cool when you're part of a team

[00:01:32] 全部都很酷，你在团队中

[00:01:32] Everything is awesome

[00:01:35] 一切都很棒

[00:01:35] When you’re living out a dream

[00:01:37] 当你完成梦想

[00:01:37] Blue skies bouncy springs

[00:01:40] 蓝色的天空，活泼的春天

[00:01:40] We just named two awesome things

[00:01:41] 我们做了两件大事

[00:01:41] A Nobel prize a piece of string

[00:01:43] 诺贝尔奖和一条奖牌

[00:01:43] You know what’s awesome Everything

[00:01:44] 你知道什么是伟大吗，一切都是

[00:01:44] Dogs with fleas allergies

[00:01:45] 有跳蚤的小狗

[00:01:45] A book of Greek antiquities

[00:01:47] 希腊神话故事书

[00:01:47] Brand new pants a very old vest

[00:01:49] 新裤子，旧汗衫

[00:01:49] Awesome items are the best

[00:01:51] 伟大的事物都是最好的

[00:01:51] Trees frogs clogs they’re awesome

[00:01:54] 树木，青蛙，木屐都是伟大的

[00:01:54] Rocks clocks and socks they’re awesome

[00:01:57] 岩石，钟表，袜子都是极好的

[00:01:57] Figs and jigs and twigs that’s awesome

[00:02:00] 无花果，吉格舞曲，树枝都是极好的

[00:02:00] Everything you see or think or say is awesome

[00:02:04] 你所说的，所想的，所看到的都是极好的

[00:02:25] Everything is awesome

[00:02:27] 一切都很棒

[00:02:27] Everything is cool when you're part of a team

[00:02:30] 全部都很酷，你在团队中

[00:02:30] Everything is awesome

[00:02:33] 一切都很棒

[00:02:33] When you’re living out a dream

[00:02:33] 当你实现梦想