《Moon》歌词

[00:00:00] Moon - cleanero

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：テイク

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：オモ

[00:00:14] //

[00:00:14] この身体に降りそそぐ温かな光は

[00:00:21] 落在我身上的温暖的光

[00:00:21] 君の温もりの様

[00:00:24] 是你温暖的样子

[00:00:24] 優しくふれる僕に そっと…

[00:00:42] 悄悄地温柔地抚摸着我

[00:00:42] つないでた手は温もりなくしてた

[00:00:49] 连着的手温暖渐渐消失

[00:00:49] 記憶の中だけ笑顔が搖れる

[00:00:56] 只有记忆中还摇曳着笑脸

[00:00:56] 君の欠片がまだ心につきささり

[00:01:02] 你的碎片还残留在我的心里

[00:01:02] 二人の日々 離れない

[00:01:10] 两人没有分离的日日夜夜

[00:01:10] 冷たい夜風が 胸の奥吹きつける

[00:01:16] 寒冷的晚风吹进我的胸中

[00:01:16] ひび割れた場所にしみ込んでゆく

[00:01:23] 每天从破的地方刮进来

[00:01:23] 消えてしまう灯

[00:01:26] 熄灭的灯

[00:01:26] 気づいたときは遅くて

[00:01:30] 注意到的时候已经晚了

[00:01:30] もう二度とあの日のように戻らない

[00:01:37] 无法再一次回到那天了

[00:01:37] あふれてくるナミダは あの月の光に

[00:01:44] 溢出的泪水 被那月光

[00:01:44] すいこまれて君の幻影（まぼろし）に変わる

[00:01:51] 吸入 变成了你的幻影

[00:01:51] この身体に降りそそぐ温かな光は

[00:01:58] 降落在你身体上的温暖的光

[00:01:58] 君の温もりの様 優しくふれる僕に そっと…

[00:02:19] 悄悄地温柔地抚摸着我

[00:02:19] こらえてた君を 何も言わず抱き寄せて

[00:02:25] 什么也没有说紧紧抱着忍耐着的你

[00:02:25] ふるえ止まるまでただ抱きしめた

[00:02:32] 在停止颤抖之前 就这么紧紧地抱着

[00:02:32] 言えずにいた言葉は 深く深く刻まれて

[00:02:39] 无法说出的话语 就这么深深的深深的刻着

[00:02:39] 強がりの代償は きしむ 傷跡…

[00:02:46] 逞强的代价是这吱吱嘎嘎的伤痛

[00:02:46] くり返す「後悔=イタミ」が

[00:02:49] 回首 后悔=泪水

[00:02:49] 君の存在（おもさ）にかわる

[00:02:53] 你的存在改变了

[00:02:53] 過してきた日々が胸をしめつける

[00:03:00] 过去的日子纠着我的

[00:03:00] ふと流れた星屑は願いのせる間もなく

[00:03:07] 忽闪过的流星承载着愿望 不久

[00:03:07] ただ儚く消えて悲しみを殘した

[00:03:15] 只是短暂的消失了 剩下悲伤

[00:03:15] 手を伸ばして もう一度

[00:03:22] 伸出手 再一次

[00:03:22] その幻ふれてみても

[00:03:29] 即使看到幻像

[00:03:29] ただこの手を すり抜けて

[00:03:33] 只是错过手

[00:03:33] 消えてゆくだけ

[00:03:38] 消失了

[00:03:38] あふれてくるナミダは あの月の光に

[00:03:45] 溢出的泪水 被那月光

[00:03:45] すいこまれて君の幻影（まぼろし）に変わる

[00:03:52] 吸入 变成了你的幻影

[00:03:52] この身体に降りそそぐ温かな光は

[00:03:58] 降落在你身体上的温暖的光

[00:03:58] 君の温もりの様 優しくふれる僕に そっと…

[00:04:03] 悄悄地温柔的抚摸着我