《The Funeral》歌词

[00:00:00] The Funeral (葬礼) (《战犬瑞克斯》电影插曲) - Band of Horses

[00:00:22] //

[00:00:22] I＇m coming up only to hold you under

[00:00:28] 我是来将你踩在脚下的

[00:00:32] I＇m coming up only to show you wrong

[00:00:37] 我是来证明你是错的

[00:00:42] And to know you is hard and we wonder

[00:00:48] 认识你越深我越想知道

[00:00:52] To know you all wrong we were

[00:00:58] 你全部的过错

[00:01:22] Really too late to call so we wait for

[00:01:30] 太晚打电话了 所以我们等了很久

[00:01:32] Morning to wake you; it＇s all we got

[00:01:37] 在早晨把你叫醒

[00:01:42] To know me as hardly golden

[00:01:47] 知道我几乎没什么钱

[00:01:51] Is to know me all wrong they were

[00:01:56] 知道我都错了吗 他们曾经

[00:02:00] At every occasion I＇ll be ready for a funeral

[00:02:06] 出现在我准备出席的每一个葬礼

[00:02:12] At every occasion once more is called a funeral

[00:02:18] 出现在我会被叫去的每一个葬礼

[00:02:24] Every occasion I＇m ready for the funeral

[00:02:30] 每个场合 我准备参加的葬礼

[00:02:35] At every occasion one brilliant day funeral

[00:02:42] 在每一个光鲜华丽的葬礼上

[00:02:49] I＇m coming up only to show you down for

[00:02:55] 我过来只是

[00:02:58] I＇m coming up only to show you wrong

[00:03:04] 我过来只是为了证明你是错的

[00:03:08] To the outside the dead leaves they all blow (alive is very poetic)

[00:03:18] 对外面的人来说 死亡远离 生命就是一曲赞歌

[00:03:18] For＇e (before) they died had trees to hang their hope

[00:03:24] 他们死之前有三颗树上挂着他们的希望

[00:03:46] At every occasion I＇ll be ready for the funeral

[00:03:52] 在我准备出席的每一个葬礼

[00:03:57] At every occasion once more is called the funeral

[00:04:04] 在我会被叫去的每一个葬礼

[00:04:09] At every occasion I＇m ready for the funeral

[00:04:15] 在我准备出席的每一个葬礼