《Like Father Like Son(Explicit)》歌词

[00:00:01] Like Father Like Son - The Game (Jayceon)

[00:00:26] //

[00:00:26] June 30th 11:07 I got that call

[00:00:29] 六月三十日11点过七分 我接到了那个电话

[00:00:29] She 8 centimeters

[00:00:30] 她就快要生了

[00:00:30] My lil' man about to fall

[00:00:32] 我的小孩就要降临了

[00:00:32] Scuffing my Air Forces

[00:00:33] 我拖着我的Air Forces鞋

[00:00:33] Running through the hospital hall

[00:00:35] 跑过了医院大厅

[00:00:35] Deja vu like I been here before

[00:00:38] 这感觉似曾相识 好像我之前到过这里一样

[00:00:38] I'm feeling reborn

[00:00:39] 我感觉像是重生了一般

[00:00:39] Like a Bed-Stuy brethren my first born

[00:00:43] 就像是出生于Bed Stuy的兄弟 那是我的长子

[00:00:43] Dre I'm about to have a bad boy

[00:00:45] Dre 我想要一个坏小子

[00:00:45] Family in the lobby

[00:00:46] 家人都在大厅里

[00:00:46] See my ni**a Church

[00:00:47] 我看见了我的兄弟Church

[00:00:47] "What Up " sh*t I left the camcorder in the truck

[00:00:51] 发生什么事了 该死 我把摄像机留在了车里

[00:00:51] Running through the maternity ward

[00:00:53] 我跑出了产科病房

[00:00:53] out of breath sweating

[00:00:54] 喘不上气 大汗淋漓

[00:00:54] I swear to God every minute's starting to feel like a second

[00:00:57] 我向主发誓 每一分钟都过得那么快

[00:00:57] I seen Hell staring down the barrel of a Smith & Wesson

[00:01:01] 我像是面对史密斯文森的枪管

[00:01:01] My son's ultrasound the closest I ever been to Heaven

[00:01:04] 我儿子的超声波越来越明显了 我从没感到过如此的平静安详

[00:01:04] Lord forgive me for my sins

[00:01:06] 主啊 原谅我的罪恶

[00:01:06] I know it's last minute

[00:01:08] 我知道这是最后一刻了

[00:01:08] Put the chronic in the air a little hash in it

[00:01:11] 空气缓慢地流动着 夹杂着些许混合物

[00:01:11] Spread my wings If only I could fly

[00:01:13] 如果我可以飞的话 我就会张开翅膀

[00:01:13] Why fight to live homie

[00:01:15] 为什么要挣扎着活下去

[00:01:15] If we only living to die

[00:01:17] 如果我们最终还是要死去

[00:01:17] I hope you grow up to become that everything you can be

[00:01:20] 我希望你长大后可以做一个自己想做的人

[00:01:20] That's all I wanted for you young'n like Father like Son

[00:01:23] 那就是我对你的所有期望 年轻人 有其父必有其子

[00:01:23] But in the end I hope you only turn out better than me

[00:01:26] 但是最后我还是希望你会比我更好

[00:01:26] I hope you know I love you young'n like Father like Son

[00:01:30] 我希望你知道我爱你 年轻人 有其父必有其子

[00:01:30] My little man your day is coming coming your day is coming I tell you

[00:01:36] 我的小小男子汉 这是属于你的时刻 我告诉你

[00:01:36] And when it comes just keep it running running just keep it running I tell you

[00:01:42] 当你的时刻到来的时候 你要继续奔跑 只要继续奔跑 我告诉你

[00:01:42] They say every time somebody die a child is born

[00:01:44] 他们说每次有人死去的时候 就会有一个孩子诞生

[00:01:44] So I thank the ni**a who gave his life for the birth of my son

[00:01:48] 所以我感谢那个死去的兄弟换来了我儿子的诞生

[00:01:48] 11:32 she screaming at the top of her lungs

[00:01:51] 11点32分 她竭尽全力地尖叫着

[00:01:51] I'm panicking nurse yelling for the doctor to come

[00:01:55] 我很恐慌 护士在大喊医生过来

[00:01:55] All I could remember was lamaze class breathe baby

[00:01:58] 我能记起来的只有无痛分娩法的课程 深呼吸 宝贝

[00:01:58] "One (one) two (two) three (three) four (four) " I see the head

[00:02:03] 一 二 三 四 我看见头了

[00:02:03] Doc busting through the door he between the legs

[00:02:05] 医生跑进门来 他站在两条腿之间

[00:02:05] He see the head it's my baby boy

[00:02:08] 他看见头出来了 那是我的宝贝孩子

[00:02:08] 11:46 the head out she screaming making crazy noise

[00:02:11] 11点46分 头已经出来了 她疯狂尖叫着

[00:02:11] Pain is love my stomach folding like a La-Z-Boy

[00:02:15] 这种痛苦就是一种爱 我的心里在翻腾

[00:02:15] I'm feeling like Mariah Carey all these butterfly's

[00:02:17] 我感觉自己就像是Mariah Carey

[00:02:17] Voices singing to me sound like Teena Marie

[00:02:21] 这些声音在朝我歌唱 听起来就像是Teena Marie

[00:02:21] I'm calling niggas on tour "Jayo tell Spiz I just cut the umbilical cord"

[00:02:27] 我在打电话给巡回演出中的哥们 Jayo 告诉Spiz 我刚刚剪了脐带

[00:02:27] 11:57 a soldier is born and he's flesh of my flesh young Harlem Caron

[00:02:34] 11点57分 一个小战士诞生了 他是我身体的一部分 名字叫作Harlem Caron

[00:02:34] I hope you grow up to become that everything you can be

[00:02:37] 我希望你长大后可以做一个自己想做的人

[00:02:37] That's all I wanted for you young'n like Father like Son

[00:02:40] 那就是我对你的所有期望 年轻人 有其父必有其子

[00:02:40] But in the end I hope you only turn out better than me

[00:02:43] 但是最后我还是希望你会比我更好

[00:02:43] I hope you know I love you young'n like Father like Son

[00:02:46] 我希望你知道我爱你 年轻人 有其父必有其子

[00:02:46] My little man your day is coming coming your day is coming I tell you

[00:02:53] 我的小小男子汉 这是属于你的时刻 我告诉你

[00:02:53] And when it comes just keep it running running just keep it running I tell you

[00:02:59] 当你的时刻到来的时候 你要继续奔跑 只要继续奔跑 我告诉你

[00:02:59] I wanna thank Dr Af and Nurse Theresa for bringing my baby boy to life

[00:03:04] 我想要感谢Af医生和Theresa护士 他们让我的宝贝平安降生

[00:03:04] You birthed a Caesar And my baby Mama Aliska

[00:03:07] 你们刚刚接生的是未来的伟大人物 还要感谢孩子他妈Aliska

[00:03:07] For pushing out a 10-pound 4-ounce Mini-Me I still can't believe it

[00:03:12] 他体重10磅四盎司 我还是不敢相信

[00:03:12] Nose ears eyes chin just like your Daddy

[00:03:15] 鼻子 耳朵 眼睛 下巴 和你老爸是那么相像

[00:03:15] I die before you grow up and be just like your Daddy or your Grandfather

[00:03:21] 我会在你长大之前离世 你要像你的爸爸或者爷爷一样

[00:03:21] Call Uncle Zip tell him I got a son and I ain't even in Harlem

[00:03:25] 打电话给Zip叔叔 告诉他我有儿子了 而我甚至还没有去Harlem

[00:03:25] I'm popping Cris with your Godfathers Baron Davis and "D-Mack" Darius Rogers

[00:03:32] 我和你的教父们在一起举杯庆祝 Baron Davis和D-Mack Darius Rogers

[00:03:32] Drop the top on the '71 with my face in the clouds Lord spare my son

[00:03:37] 开着1971年的车 我仰起脸对着天空 主啊 怜惜我的孩子

[00:03:37] And watch over Aaron Wright T'Yan and Lil' Pun

[00:03:40] 也看护Aaron Wright T'Yan还有Lil' Pun

[00:03:40] Lowriding banging "Ready to Die " track number 1

[00:03:43] 开着跑车 音乐响着准备去死了 这是第一首歌

[00:03:43] If I bust 5 times and they never see the sun

[00:03:47] 如果我死了五次 而他们从没有见过太阳

[00:03:47] My life is a black hole like the barrel of a gun one

[00:03:50] 我的生活就像是个黑洞 在枪口讨生活

[00:03:50] I hope you grow up to become that everything you can be

[00:03:54] 我希望你长大后可以做一个自己想做的人

[00:03:54] That's all I wanted for you young'n like Father like Son

[00:03:57] 那就是我对你的所有期望 年轻人 有其父必有其子

[00:03:57] But in the end I hope you only turn out better than me

[00:04:00] 但是最后我还是希望你会比我更好

[00:04:00] I hope you know I love you young'n like Father like Son

[00:04:03] 我希望你知道我爱你 年轻人 有其父必有其子

[00:04:03] My little man your day is coming coming your day is coming I tell you

[00:04:10] 我的小小男子汉 这是属于你的时刻 我告诉你

[00:04:10] And when it comes just keep it running running just keep it running I tell you

[00:04:16] 当你的时刻到来的时候 你要继续奔跑 只要继续奔跑 我告诉你

[00:04:16] I hope you grow up to become that everything you can be

[00:04:19] 我希望你长大后可以做一个自己想做的人

[00:04:19] That's all I wanted for you young'n like Father like Son

[00:04:22] 那就是我对你的所有期望 年轻人 有其父必有其子

[00:04:22] But in the end I hope you only turn out better than me

[00:04:25] 但是最后我还是希望你会比我更好

[00:04:25] I hope you know I love you young'n like Father like Son

[00:04:29] 我希望你知道我爱你 年轻人 有其父必有其子

[00:04:29] My little man your day is coming coming your day is coming I tell you

[00:04:35] 我的小小男子汉 这是属于你的时刻 我告诉你

[00:04:35] And when it comes just keep it running running just keep it running I tell you

[00:04:40] 当你的时刻到来时 你要继续奔跑 只要继续奔跑 我告诉你