《When I’m Gone(Live)》歌词

[00:00:00] When I'm Gone (Live) - Simple Plan (简单计划)

[00:00:23] //

[00:00:23] I look around me but all I seem to see

[00:00:28] 我瞧了瞧自己 但我似乎只看见

[00:00:28] Is people going nowhere expecting sympathy

[00:00:34] 人们无处可去 期待着他人的同情

[00:00:34] Its like were going through the motions of a scripted destiny

[00:00:39] 就好像是剧本里安排好的一样

[00:00:39] Tell me wheres our inspiration If life wont wait I guess its up to me

[00:00:47] 告诉我 我们的灵感去哪儿了 如果生活不能等待 我想这由我决定

[00:00:47] Whoa No were not gonna waste another moment in this town

[00:00:53] 不 我们不能再在这里浪费时间了

[00:00:53] Whoa And we wont come back the world is calling out

[00:00:59] 我们也不会再回来 外面的世界在呼唤我们

[00:00:59] Whoa Leave the past in the past gonna find the future

[00:01:04] 过去的就让它过去吧 让我们寻找未来

[00:01:04] And misery loves company well so long

[00:01:09] 困难总喜欢如影随形

[00:01:09] Youll miss me when Im gone

[00:01:15] 当我离开了你会想我的

[00:01:15] Youre gonna miss me when Im gone

[00:01:23] 当我离开了你会想我的

[00:01:23] Procrastination running circles in my head

[00:01:28] 我的脑海里总是在想着拖延时间

[00:01:28] While you sit there contemplating youre wound up left for dead

[00:01:35] 当你坐在那里深思熟虑时 我知道你很兴奋开始这场求生之旅

[00:01:35] Life is what happens while youre busy making your excuses

[00:01:40] 生活就是无论发生了什么 你总是在不停地找借口

[00:01:40] Another day another casualty but that wont happen to me

[00:01:48] 又是一天 又一起意外事故 但那不会发生在我身上

[00:01:48] Whoa No were not gonna waste another moment in this town

[00:01:54] 不 我们不能再在这里浪费时间了

[00:01:54] Whoa And we wont come back the world is calling out

[00:02:00] 我们也不会再回来 外面的世界在呼唤我们

[00:02:00] Whoa Leave the past in the past gonna find the future

[00:02:05] 过去的就让它过去吧 让我们寻找未来

[00:02:05] And misery loves company well so long

[00:02:10] 困难总喜欢如影随形

[00:02:10] Youll miss me when Im gone

[00:02:16] 当我离开了你会想我的

[00:02:16] Youre gonna miss me when Im gone

[00:02:22] 当我离开了你会想我的

[00:02:22] Youre gonna miss me when Im gone

[00:02:29] 当我离开了你会想我的

[00:02:29] When Im gone lets go

[00:02:36] 当我离开之后 我会展翅飞翔

[00:02:36] Wont look back when I say goodbye

[00:02:41] 等到我说再见了 我就再不会回头看了

[00:02:41] Im gonna leave this hole behind me gonna take whats mine tonight

[00:02:47] 我将把这里忘掉 今晚就收拾行李

[00:02:47] Cause every wasted day becomes a wasted chance

[00:02:53] 因为浪费掉的每一天都成为一个浪费掉的机会

[00:02:53] Youre gonna wake up feeling sorry cause life wont wait

[00:02:59] 然后你会清醒过来 感觉遗憾 因为人生不等人

[00:02:59] I guess its up to you

[00:03:01] 我想这将由你决定

[00:03:01] Whoa No were not gonna waste another moment in this town

[00:03:07] 不 我们不能再在这里浪费时间了

[00:03:07] Whoa And we wont come back the world is calling out

[00:03:13] 我们也不会再回来 外面的世界在呼唤我们

[00:03:13] Whoa Leave the past in the past gonna find the future

[00:03:18] 过去的就让它过去吧 让我们寻找未来

[00:03:18] And misery loves company well so long

[00:03:22] 困难总喜欢如影随形

[00:03:22] Youll miss me when Im gone

[00:03:28] 当我离开了你会想我的

[00:03:28] Youre gonna miss me when Im gone

[00:03:34] 当我离开了你会想我的

[00:03:34] Youre gonna miss me when Im gone

[00:03:41] 当我离开了你会想我的

[00:03:41] Youre gonna miss me when Im gone

[00:03:47] 当我离开了你会想我的

[00:03:47] Youre gonna miss me when Im gone

[00:03:52] 当我离开了你会想我的