《You Make Me Feel So Young (Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] You Make Me Feel So Young (你让我感觉如此年轻) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] You make me feel so young

[00:00:11] 你让我觉得我很年轻

[00:00:11] You make me feel so spring has sprung

[00:00:15] 你让我心花怒放

[00:00:15] And every time I see you grin

[00:00:19] 每次看到你的笑容

[00:00:19] I'm such a happy individual

[00:00:23] 我如此快乐,对你情有独钟

[00:00:23] The moment that you speak

[00:00:26] 你说话的那一刻

[00:00:26] I wanna go play hide an' seek

[00:00:30] 我想玩捉迷藏

[00:00:30] I wanna go an' bounce the moon

[00:00:33] 我想玩反弹月亮这个游戏

[00:00:33] Just like a toy balloon

[00:00:38] 我就像那个玩具气球!

[00:00:38] You and I

[00:00:41] 你和我

[00:00:41] Are just like a couple of tots

[00:00:45] 就像两个小孩!

[00:00:45] Runnin' across the meadow

[00:00:49] 在草地上玩耍

[00:00:49] An' pickin' up lots of forget-me-nots

[00:00:53] 采摘着勿忘草

[00:00:53] You make me feel so young

[00:00:56] 你让我觉得我很年轻

[00:00:56] You make me feel

[00:00:57] 你让我觉得

[00:00:57] There are songs to be sung

[00:01:00] 旋律被奏响

[00:01:00] Bells to be rung

[00:01:01] 铃声被敲响

[00:01:01] An' a wonderful fling to be flung

[00:01:06] 一个球被成功的投掷

[00:01:06] And even when I'm old an' grey

[00:01:08] 即使我老了头发花白

[00:01:08] (And even when I'm old an' grey)

[00:01:10] (即使我老了头发花白)

[00:01:10] I'm gonna feel the way I do today

[00:01:14] 我要享受我每一天

[00:01:14] ('Cause you)

[00:01:15] 因为你

[00:01:15] You make me feel so young

[00:01:23] 你让我觉得我很年轻!

[00:01:23] You make me feel so young

[00:01:26] 你让我觉得我很年轻

[00:01:26] You make me feel so spring has sprung

[00:01:30] 你让我心花怒放

[00:01:30] And every time I see you grin

[00:01:33] 每次看到你的笑容

[00:01:33] I'm such a happy individual

[00:01:38] 我如此快乐,对你情有独钟

[00:01:38] The moment that you speak

[00:01:41] 你说话的那一刻

[00:01:41] I wanna go play hide an' seek

[00:01:45] 我想玩捉迷藏

[00:01:45] I like go an' bounce the moon

[00:01:48] 我想玩反弹月亮

[00:01:48] Just like a toy balloon

[00:01:53] 我就像那个玩具气球!

[00:01:53] You and I

[00:01:55] 你和我

[00:01:55] Are just like a couple of tots

[00:02:00] 就像两个小孩!

[00:02:00] Runnin' across the meadow

[00:02:04] 在草地上玩耍

[00:02:04] An' pickin' up lots of forget-me-nots

[00:02:07] 采摘着勿忘草

[00:02:07] You make me young

[00:02:10] 你使我变得年轻

[00:02:10] You make me young

[00:02:12] 你使我变得年轻

[00:02:12] You make me feel there are songs to be sung

[00:02:14] 你让我觉得旋律被奏响

[00:02:14] Bells to be rung

[00:02:17] 铃声被敲响

[00:02:17] An' a wonderful fling to be flung

[00:02:21] 一个球被成功的投掷

[00:02:21] And even when I'm old an' grey

[00:02:24] 即使我老了头发花白

[00:02:24] I'm gonna feel the way I do today

[00:02:29] 我要享受我每一天

[00:02:29] You make me feel so

[00:02:34] 你让我觉得如此的

[00:02:34] Make me feel so

[00:02:38] 让我觉得如此的

[00:02:38] You make me feel so young

[00:02:44] 你让我觉得我很年轻!

[00:02:44] So young

[00:02:49] 充满活力