《Laura Palmer(RAC Mix)》歌词

[00:00:00] Laura Palmer (RAC Mix) - Bastille (巴士底乐队)

[00:00:17] //

[00:00:17] Walking out into the dark

[00:00:18] 走进黑暗之中

[00:00:18] Cutting out a different path

[00:00:20] 开辟出另一条道路

[00:00:20] Lead by your beating heart

[00:00:24] 用你的心跳做指引

[00:00:24] All the people of the town

[00:00:26] 镇上的人们

[00:00:26] Cast their eyes right to the ground

[00:00:28] 蒙蔽双眼

[00:00:28] In matters of the heart

[00:00:31] 忽略自己内心的感受

[00:00:31] The night was all you had

[00:00:35] 黑夜就是你所拥有的一切

[00:00:35] You ran into the night from all you had

[00:00:39] 你冲入黑暗之中

[00:00:39] Found yourself a path upon the ground

[00:00:42] 找到了属于你自己的道路

[00:00:42] You ran into the night; you can't be found

[00:00:46] 你冲入黑暗之中 没有人能找到你

[00:00:46] But

[00:00:47] 这是你的心声

[00:00:47] This is your heart

[00:00:50] 你感觉到了吗

[00:00:50] Can you feel it Can you feel it

[00:00:55] 它在你的血液中流淌

[00:00:55] Pumps through your veins

[00:00:58] 你感觉到了吗

[00:00:58] Can you feel it Can you feel it

[00:01:07] 夏夜的微风 徐徐吹来

[00:01:07] Summer evening breezes blew

[00:01:09] 你内心深处有个声音

[00:01:09] Drawing voices deep from you

[00:01:11] 用你的心跳做指引

[00:01:11] Lead by your beating heart

[00:01:15] 这一年 在这个夜晚

[00:01:15] What a year and what a night

[00:01:16] 这令人恐惧的终极风景

[00:01:16] What terrifying final sights

[00:01:18] 扑灭了你心中燃起的激情

[00:01:18] Put out your beating heart

[00:01:22] 黑夜就是你所拥有的一切

[00:01:22] The night was all you had

[00:01:25] 你冲入黑暗之中

[00:01:25] You ran into the night from all you had

[00:01:29] 找到了属于你自己的道路

[00:01:29] Found yourself a path upon the ground

[00:01:33] 你冲入黑暗之中 没有人能找到你

[00:01:33] You ran into the night; you can't be found

[00:01:38] 这是你的心声

[00:01:38] But

[00:01:38] 你感觉到了吗

[00:01:38] This is your heart

[00:01:41] 它在你的血液中流淌

[00:01:41] Can you feel it Can you feel it

[00:01:46] 你感觉到了吗

[00:01:46] Pumps through your veins

[00:01:49] 如果你手上拿着你的枪支 你愿意向天空射击吗 为什么呢

[00:01:49] Can you feel it Can you feel it

[00:01:54] 看看你的子弹会落在什么地方

[00:01:54] If you had your gun would you shoot it at the sky why

[00:02:01] 你会走过去寻找它吗

[00:02:01] To see where it would fall

[00:02:05] 如果你手上拿着你的枪支 你愿意向天空射击吗 为什么呢

[00:02:05] Will you come down at all

[00:02:09] 看看你的子弹会落在什么地方

[00:02:09] If you had your gun would you shoot it at the sky why

[00:02:16] 你会走过去寻找它吗

[00:02:16] To see where your bullet would fall

[00:02:20] 这是你的心声

[00:02:20] You will come down at all

[00:02:26] 你感觉到了吗

[00:02:26] This is your heart

[00:02:28] 它在你的血液中流淌

[00:02:28] Can you feel it Can you feel it

[00:02:33] 你感觉到了吗

[00:02:33] Pumps through your veins

[00:02:36] 这就是你心跳的节奏啊

[00:02:36] Can you feel it Can you feel it

[00:02:41] 你感觉到了吗

[00:02:41] This is your racing heart

[00:02:44] 它在你的血液中流淌

[00:02:44] Can you feel it Can you feel it

[00:02:49] 你感觉到了吗