《Amethyst》歌词

[00:00:00] Amethyst - mihimaru GT

[00:00:03]

[00:00:03] 词：hiroko/mitsuyuki miyake

[00:00:06]

[00:00:06] 曲：Genki Hibino/mitsuyuki miyake

[00:00:10]

[00:00:10] もう戾れないあの日

[00:00:14] 再也回不到那一天

[00:00:14] 消したくても消えない

[00:00:19] 想要消失却不能消失

[00:00:19] かすか记忆の轮郭

[00:00:24] 描绘着

[00:00:24] なぞりながら

[00:00:28] 微弱的记忆的轮廓

[00:00:28] こんな私にどうか神样...

[00:00:38] 神啊 对于这样的我 请无论如何

[00:00:38] 魔法をかけて

[00:00:41] 请给我施展魔法吧

[00:00:41] 时间よ止まって　战うなら

[00:00:45] 时间啊停止吧　如果战斗的话

[00:00:45] 痛みも悲しみも　消え失せて

[00:00:50] 能够让痛苦和悲伤都消失吧

[00:00:50] 感じれる事の喜びを

[00:00:54] 能够感受到的喜悦

[00:00:54] 身体に刻んでいて

[00:00:58] 在身体里铭刻

[00:00:58] 立ち止まれない　この世界のどこか

[00:01:04] 无法停止脚步　在这世界的某处

[00:01:04] 爱だけを残して

[00:01:16] 只有爱残留

[00:01:16] 言叶に操られて

[00:01:20] 被言语操纵

[00:01:20] 切り落とせない锁

[00:01:25] 无法剪断的锁

[00:01:25] かすか光る真实

[00:01:30] 微弱的发光的真实

[00:01:30] 巡りながら

[00:01:34] 循环着

[00:01:34] こんな私にどうか神样…

[00:01:44] 神啊 对于这样的我 请无论如何

[00:01:44] 魔法をかけて

[00:01:48] 请给我施展魔法吧

[00:01:48] 忘れないであの日の鼓动

[00:01:52] 不会忘记那一日的悸动

[00:01:52] 痛みも悲しみも受け入れて

[00:01:57] 接受这痛苦与悲伤

[00:01:57] 烧き付けた歪む幻想に

[00:02:01] 在已经燃烧扭曲的幻想中

[00:02:01] ただ触れていたいだけ

[00:02:05] 我只想抚摸你

[00:02:05] 正しい理由など见いださないで

[00:02:11] 没有找到正确的理由

[00:02:11] 爱だけ见つめて

[00:02:24] 只注视着爱

[00:02:24] 手を延ばした

[00:02:25] 伸出手

[00:02:25] 禁断の果实と知りながら

[00:02:27] 虽知那是禁忌的果实

[00:02:27] 绝え间ない喜びと

[00:02:29] 在无尽的喜悦与

[00:02:29] 悲しみの行く末 杀したまま

[00:02:32] 悲伤过去之后

[00:02:32] 结末より今の痛みを

[00:02:34] 比起结束 更想抹杀现在的痛苦

[00:02:34] 手付かずの未来のシナリオ

[00:02:37] 还没触及的未来的剧本

[00:02:37] 肌は感じてるのに

[00:02:38] 肌肤感觉到了

[00:02:38] ひとつの温もり

[00:02:40] 一个人的温度

[00:02:40] 拭いきれない愤り

[00:02:42] 无法拭去的愤怒

[00:02:42] 时间よ止まって　战うなら

[00:02:46] 时间啊停止吧　如果战斗的话

[00:02:46] 痛みも悲しみも　消え失せて

[00:02:51] 能够让痛苦和悲伤都消失吧

[00:02:51] 感じれる事の喜びを

[00:02:55] 能够感受到的喜悦

[00:02:55] 身体に刻んでいて

[00:02:59] 在身体里铭刻

[00:02:59] 立ち止まれない

[00:03:01] 无法停止脚步

[00:03:01] この世界のどこか

[00:03:05] 在这世界的某处

[00:03:05] 爱だけを残して

[00:03:10] 只有爱残留

[00:03:10] 忘れないであの日の鼓动

[00:03:14] 不会忘记那一日的悸动

[00:03:14] 痛みも悲しみも受け入れて

[00:03:19] 接受这痛苦与悲伤

[00:03:19] 烧き付けた歪む幻想に

[00:03:23] 在已经燃烧扭曲的幻想中

[00:03:23] ただ触れていたいだけ

[00:03:27] 我只想抚摸你

[00:03:27] 正しい理由など见いださないで

[00:03:33] 没有找到正确的理由

[00:03:33] 爱だけ见つめて

[00:03:38] 只注视着爱