《Little Busters! ~TV Animation Ver.~》歌词

[00:00:00] Little Busters! (TV animation ver.) - Rita (理多)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：麻枝准

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：麻枝准

[00:00:13] //

[00:00:13] ひとりが辛いから

[00:00:15] 因为一个人很辛苦

[00:00:15] ふたつの手をつないだ

[00:00:19] 所以要紧握彼此的手

[00:00:19] ふたりじゃ寂しいから

[00:00:21] 因为两个人还是很寂寞

[00:00:21] 輪になって手をつないだ

[00:00:25] 所以要将大家围成一圈

[00:00:25] きっとそれが幾千の

[00:00:30] 这一定可以化作

[00:00:30] 力にもなり

[00:00:33] 成千上百的力量

[00:00:33] どんな夢も

[00:00:35] 无论是怎样的梦境

[00:00:35] 断てる気がするんだ

[00:00:38] 感觉都可以将它斩断

[00:00:38] 高く飛べ高く空へ

[00:00:40] 高高地跳起来吧 向着高高的天空

[00:00:40] 高く蹴れ

[00:00:42] 高高地踢起脚尖

[00:00:42] 高く声を上げ

[00:00:45] 喊得更大声吧

[00:00:45] いつか挫けた

[00:00:46] 直到向着那曾百般受挫的

[00:00:46] その日の向こうまで

[00:00:50] 那一天的彼岸为止

[00:00:50] きみの声忘れない

[00:00:52] 无法忘记你的声音

[00:00:52] 涙も忘れない

[00:00:55] 也无法忘记你的眼泪

[00:00:55] これから始まる

[00:00:59] 从现在开始

[00:00:59] 希望という名の未来を

[00:01:02] 我要向着那名为希望的未来

[00:01:02] その足は歩き出す

[00:01:05] 用这双脚迈出步伐

[00:01:05] やがて来る過酷も

[00:01:10] 即使残酷终将到来