《Little Honey》歌词

[00:00:00] Little Honey - Kelly Willis

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Dave Alvin/John Doe/John Nommensen

[00:00:15]

[00:00:15] Little honey are you goin' out tonight

[00:00:23] 亲爱的今晚你会出门吗

[00:00:23] Little honey I ain't looking for a fight

[00:00:30] 亲爱的我不想挑起争端

[00:00:30] Little honey you know I won't get mad

[00:00:38] 亲爱的你知道我不会生气的

[00:00:38] If you tell me about a girlfriend that you had

[00:00:46] 如果你告诉我你的女朋友

[00:00:46] While who lied last night oh made you sad

[00:00:54] 昨晚谁撒谎了让你伤心不已

[00:00:54] Left you strange by the side of the road

[00:00:58] 把陌生的你丢在路边

[00:00:58] Left you strange to walk home all alone

[00:01:09] 让你感到奇怪独自一人走回家

[00:01:09] Little honey won't you please come over here

[00:01:17] 亲爱的你能否到我身边来

[00:01:17] Little honey we gotta get something clear

[00:01:25] 亲爱的我们得把话说明白

[00:01:25] Little honey if you don't answer me soon

[00:01:33] 亲爱的如果你不尽快回复我

[00:01:33] You be coming home tomorrow to an empty room

[00:01:41] 明天你会回到空荡荡的房间里

[00:01:41] The lights left on the door open wide

[00:01:49] 门上的灯敞开着

[00:01:49] Windows broken and your picture smashed

[00:01:53] 车窗破碎你的照片被砸烂

[00:01:53] Windows broken and our bed covered with trash

[00:02:03] 窗户破了床上堆满了垃圾

[00:02:03] Hey I ain't looking for a fight

[00:02:12] 我不想挑起争端

[00:02:12] Little honey are you goin' out tonight

[00:02:55] 亲爱的今晚你会出门吗

[00:02:55] Little honey won't you please come over here

[00:03:03] 亲爱的你能否到我身边来

[00:03:03] Little honey we gotta get something clear

[00:03:11] 亲爱的我们得把话说明白

[00:03:11] Little honey I swear I won't get mad

[00:03:18] 亲爱的我发誓我不会生气

[00:03:18] If you tell me about a girlfriend that you had

[00:03:26] 如果你告诉我你的女朋友

[00:03:26] You know I care but what can I do

[00:03:34] 你知道我在乎你但我能怎么办

[00:03:34] I sit here waiting for some lights on the road

[00:03:39] 我坐在这里等着路上的灯火

[00:03:39] I sit here waiting for you to come home alone

[00:03:45] 我坐在这里等你独自回家

[00:03:45] Oh home alone

[00:03:50] 独自在家

[00:03:50] I ain't looking for a fight

[00:03:58] 我不想挑起争端

[00:03:58] Little honey are you goin' out tonight

[00:04:12] 亲爱的今晚你会出门吗

[00:04:12] No I ain't looking for a fight

[00:04:20] 我不想挑起争端

[00:04:20] But little honey are you goin' out tonight

[00:04:25] 但是亲爱的你今晚会出去吗