《Rak Bod》歌词

[00:00:00] Rak Bod - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์

[00:00:28] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:28] แม้ดวงตาจะมืด

[00:00:30] 即使双目失明

[00:00:30] แต่ใจไม่มิด

[00:00:31] 但心却明亮

[00:00:31] เราแนบสนิท

[00:00:35] 我们亲密无间

[00:00:35] สองคนคู่คิด

[00:00:37] 两人相依相伴

[00:00:37] ขับร้องบทเพลง

[00:00:39] 共唱一曲歌谣

[00:00:39] ให้โลกสดใส

[00:00:42] 让世界充满光明

[00:00:42] ทุกแห่งทุกหน

[00:00:44] 无论何方何地

[00:00:44] ที่เราสองคน

[00:00:45] 你我同行

[00:00:45] พากันเดิน

[00:00:49] 携手同行的路上

[00:00:49] มันอยู่ในอก

[00:00:51] 它在胸中

[00:00:51] มันอยู่ในใจ

[00:00:52] 它在心底

[00:00:52] อยู่ในอารมณ์

[00:00:56] 它在情感里

[00:00:56] ที่ร้านก๋วยเตี๋ยว

[00:00:58] 在那家面摊

[00:00:58] รถเข็นเจ๊เนี้ยว

[00:00:59] 在阿妮亚的小推车旁

[00:00:59] แรกรักชักพา

[00:01:03] 初见时爱意萌生

[00:01:03] เธอทำน้ำปลา

[00:01:05] 你制作鱼露

[00:01:05] ของเจ๊ตกแตก

[00:01:06] 摊位上的东西散落

[00:01:06] กลิ่นเหม็นติดใจ

[00:01:10] 那味道令人难忘

[00:01:10] เป็นสื่อสัมพนธ์

[00:01:11] 成了我们相识的媒介

[00:01:11] ให้รู้จักกัน

[00:01:13] 让我们相识相知

[00:01:13] ให้ฝันเป็นจริง

[00:01:17] 让梦想成真

[00:01:17] เธอเป็นผู้หญิง

[00:01:18] 你是女子

[00:01:18] ฉันเป็นผู้ชาย

[00:01:20] 我是坚毅的男子

[00:01:20] เหมาะสมกันดี

[00:01:38] 彼此相得益彰

[00:01:38] เมื่อรักอิงแอบ

[00:01:40] 当爱意缠绵

[00:01:40] แนบชิดสนิท

[00:01:42] 亲密无间

[00:01:42] มันซึ้งจริง ๆ

[00:01:45] 情感真挚动人

[00:01:45] โอ้แม่ยอดหญิงฉันรักเธอจริงๆ

[00:01:49] 哦，亲爱的，我真心爱你

[00:01:49] ไม่คิดถึงใคร

[00:01:52] 心中只有你

[00:01:52] ถึงตาจะบอด

[00:01:54] 即使双目失明

[00:01:54] แต่ใจไม่บอด

[00:01:55] 但心依然明亮

[00:01:55] บอกรักกันได้

[00:01:59] 仍能互诉衷肠

[00:01:59] สองคนคู่ใจ

[00:02:01] 两颗心紧紧相依

[00:02:01] ร้องเพลงไม่ไกล

[00:02:02] 歌声不远

[00:02:02] ใก้ลทางม้าลาย

[00:02:06] 靠近斑马线的地方

[00:02:06] เป็นอยุ่อย่างงี้

[00:02:08] 生活就这样简单

[00:02:08] ชีวิตสุขขี

[00:02:10] 幸福的人生

[00:02:10] ชีวีสุขสันต์

[00:02:13] 快乐的日子

[00:02:13] อยู่กันทุกวัน

[00:02:15] 每天相伴

[00:02:15] หัวใจยังสั่น

[00:02:17] 心儿依然颤动

[00:02:17] เมื่อใจจ้องใจ

[00:02:20] 当目光交汇

[00:02:20] ตาบอดตาเรา

[00:02:22] 尽管我们双目失明

[00:02:22] ทุกข์สุขแบบเรา

[00:02:24] 我们的苦与乐

[00:02:24] เท่าเราเท่าเขา

[00:02:27] 与他人无异

[00:02:27] วันหยุดเบาๆ

[00:02:29] 轻松的假日时光

[00:02:29] เราคุยกันเบาๆ

[00:02:30] 我们轻声细语

[00:02:30] ก็ฟังเพลงเบาๆ

[00:03:03] 轻柔的音乐相伴

[00:03:03] เมื่อรักอิงแอบ

[00:03:04] 当爱意缠绵

[00:03:04] แนบชิดสนิท

[00:03:06] 亲密无间

[00:03:06] มันซึ้งจริง ๆ

[00:03:10] 情感真挚动人

[00:03:10] โอ้แม่ยอดหญิงฉันรักเธอจริงๆ

[00:03:13] 哦，我心爱的姑娘，我真心爱你

[00:03:13] ไม่คิดถึงใคร

[00:03:17] 心中只有你

[00:03:17] ถึงตาจะบอด

[00:03:18] 即使双目失明

[00:03:18] แต่ใจไม่บอด

[00:03:20] 但心依然明亮

[00:03:20] บอกรักกันได้

[00:03:23] 仍能互诉衷肠

[00:03:23] สองคนคู่ใจ

[00:03:26] 两颗心紧紧相依

[00:03:26] ร้องเพลงไม่ไกล

[00:03:27] 歌声不远

[00:03:27] ใก้ลทางม้าลาย

[00:03:31] 靠近斑马线的地方

[00:03:31] เป็นอยุ่อย่างงี้

[00:03:32] 生活就是这样

[00:03:32] ชีวิตสุขขี ชีวีสุขสันต์

[00:03:38] 平凡日子 幸福常伴

[00:03:38] อยู่กันทุกวัน

[00:03:39] 我们日复一日相伴

[00:03:39] หัวใจยังสั่น

[00:03:41] 心仍颤动

[00:03:41] เมื่อใจจ้องใจ

[00:03:45] 目光交汇时

[00:03:45] ตาบอดตาเรา

[00:03:46] 尽管我们双目失明

[00:03:46] ทุกข์สุขแบบเรา

[00:03:48] 却共享苦乐

[00:03:48] เท่าเราเท่าเขา

[00:03:52] 与他人无异

[00:03:52] วันหยุดเบาๆ

[00:03:53] 轻松的假日时光

[00:03:53] เราคุยกันเบาๆ

[00:03:55] 我们轻声交谈

[00:03:55] ร้องเพลงเบาๆ

[00:04:00] 轻声歌唱