《Trouble In Paradise》歌词

[00:00:00] Trouble In Paradise - Johnny Maestro/The Brooklyn Bridge/The Crests

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：A.Khent

[00:00:01] Written by：A.Khent

[00:00:01] Calling all angels

[00:00:02] 呼唤所有天使

[00:00:02] Calling all angels

[00:00:04] 呼唤所有天使

[00:00:04] Calling all angels ooh

[00:00:07] 呼唤所有天使

[00:00:07] Calling all angels

[00:00:08] 呼唤所有天使

[00:00:08] Calling all angels

[00:00:10] 呼唤所有天使

[00:00:10] Calling all angels ooh

[00:00:12] 呼唤所有天使

[00:00:12] There's trouble in paradise yeah yeah

[00:00:16] 天堂里麻烦不断

[00:00:16] My turtle doves changing wings

[00:00:19] 我的斑鸠换了翅膀

[00:00:19] There's trouble in paradise yeah yeah

[00:00:21] 天堂里麻烦不断

[00:00:21] The birds no longer sing

[00:00:24] 鸟儿不再歌唱

[00:00:24] Some devil told my angel

[00:00:27] 恶魔告诉我的天使

[00:00:27] A lot of lies

[00:00:30] 很多谎言

[00:00:30] And now my tears are falling

[00:00:33] 如今我潸然泪下

[00:00:33] Like raindrops from the sky

[00:00:36] 就像从天而降的雨滴

[00:00:36] There's trouble in paradise yeah yeah

[00:00:38] 天堂里麻烦不断

[00:00:38] The stars no longer shine oh yeah

[00:00:41] 星星不再闪耀

[00:00:41] There's trouble in paradise yeah yeah

[00:00:44] 天堂里麻烦不断

[00:00:44] 'Cause she's no longer mine

[00:00:47] 因为她已经不属于我

[00:00:47] That devil told my angel

[00:00:50] 恶魔告诉我的天使

[00:00:50] I'd been untrue

[00:00:52] 我不是真心的

[00:00:52] Won't somebody help me please

[00:00:55] 有没有人帮帮我拜托了

[00:00:55] Tell me what to do

[00:00:58] 告诉我该怎么做

[00:00:58] Mr moon Mr sun

[00:01:01] 月亮先生太阳先生

[00:01:01] Tell her she's the only one

[00:01:04] 告诉她她是我的唯一

[00:01:04] Guide her with your lovely light

[00:01:07] 用你可爱的光芒指引她

[00:01:07] Back into my arms tonight

[00:01:10] 今晚回到我的怀里

[00:01:10] There's trouble in paradise yeah yeah

[00:01:13] 天堂里麻烦不断

[00:01:13] And heaven's not the same oh yeah

[00:01:16] 天堂已经不同以往

[00:01:16] The angels sit and cry yeah yeah

[00:01:19] 天使坐在那里哭泣

[00:01:19] They say it's such a shame

[00:01:22] 他们说这是多么可惜

[00:01:22] They'd like our love

[00:01:23] 他们喜欢我们的爱

[00:01:23] To be just like before

[00:01:27] 就像从前一样

[00:01:27] Then the trouble in paradise

[00:01:30] 天堂里的烦恼

[00:01:30] Will be no more

[00:01:33] 再也不会

[00:01:33] Mr moon Mr sun

[00:01:36] 月亮先生太阳先生

[00:01:36] Tell her she's the only one

[00:01:39] 告诉她她是我的唯一

[00:01:39] Guide her with your lovely light

[00:01:42] 用你可爱的光芒指引她

[00:01:42] Back into my arms tonight

[00:01:45] 今晚回到我的怀里

[00:01:45] There's trouble in paradise yeah yeah

[00:01:48] 天堂里麻烦不断

[00:01:48] And heaven's not the same oh yeah

[00:01:51] 天堂已经不同以往

[00:01:51] The angels sit and cry yeah yeah

[00:01:54] 天使坐在那里哭泣

[00:01:54] They say it's such a shame

[00:01:57] 他们说这是多么可惜

[00:01:57] They'd like our love

[00:01:58] 他们喜欢我们的爱

[00:01:58] To be just like before

[00:02:02] 就像从前一样

[00:02:02] Then the trouble in paradise

[00:02:05] 天堂里的烦恼

[00:02:05] Will be no more

[00:02:08] 再也不会

[00:02:08] Calling all angels

[00:02:09] 呼唤所有天使

[00:02:09] Calling all angels

[00:02:11] 呼唤所有天使

[00:02:11] Calling all angels ooh

[00:02:14] 呼唤所有天使

[00:02:14] Calling all angels

[00:02:15] 呼唤所有天使

[00:02:15] Calling all angels

[00:02:17] 呼唤所有天使

[00:02:17] Calling all angels ooh

[00:02:19] 呼唤所有天使

[00:02:19] Calling all angels

[00:02:21] 呼唤所有天使

[00:02:21] Calling all angels

[00:02:26] 呼唤所有天使