《Wheels on Fire》歌词

[00:00:00] Wheels on Fire - The Tongues

[00:00:01] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:01] Lyrics by：RR

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：RR

[00:00:14]

[00:00:14] If your mem'ry serves you well

[00:00:18] 若你记忆尚未褪色

[00:00:18] We were goin' to meet again and wait

[00:00:22] 我们约定重逢 静候彼时

[00:00:22] So I'm goin' to unpack all my things

[00:00:26] 我将卸下行囊

[00:00:26] And sit before it gets too late

[00:00:30] 在暮色四合前驻足

[00:00:30] No man alive will come to you

[00:00:34] 无人会携新故事

[00:00:34] With another tale to tell

[00:00:38] 再度叩响你门扉

[00:00:38] But you know that we shall meet again

[00:00:42] 但你知晓 我们终将重逢

[00:00:42] If your mem'ry serves you well

[00:00:47] 若你记忆尚未褪色

[00:00:47] This wheel's on fire

[00:00:51] 这轮火焰熊熊燃烧

[00:00:51] Rolling down the road

[00:00:56] 沿着道路滚滚向前

[00:00:56] Just gonna notify my next of kin

[00:01:01] 只需告知我最亲的人

[00:01:01] This wheel shall explode

[00:01:06] 这车轮终将爆裂

[00:01:06] If your mem'ry serves you well

[00:01:10] 若你记忆尚未褪色

[00:01:10] I was goin' to confiscate your lace

[00:01:15] 我本要夺走你的蕾丝

[00:01:15] And wrap it up in a sailor's knot

[00:01:18] 将它系成水手结

[00:01:18] And hide it in your case

[00:01:23] 藏进你的行囊深处

[00:01:23] If I knew for sure that it was yours

[00:01:27] 若我能确定那属于你

[00:01:27] But it was oh so hard to tell

[00:01:31] 可一切如此难以辨认

[00:01:31] But you knew that we would meet again

[00:01:35] 但你已知我们会重逢

[00:01:35] If your mem'ry serves you well

[00:01:40] 若你记忆尚未褪色

[00:01:40] This wheel's on fire

[00:01:43] 这轮火焰熊熊燃烧

[00:01:43] Rolling down the road

[00:01:49] 沿着道路滚滚向前

[00:01:49] Best notify my next of kin

[00:01:54] 最好通知我的至亲

[00:01:54] This wheel shall explode

[00:01:59] 这车轮终将爆裂

[00:01:59] If your mem'ry serves you well

[00:02:03] 若你记忆尚未褪色

[00:02:03] You'll remember you're the one

[00:02:08] 你会记得自己正是

[00:02:08] That called on me to call on you

[00:02:11] 那个呼唤我 让我来寻你

[00:02:11] To get your favors done

[00:02:16] 只为成全你的心意

[00:02:16] And after ev'ry plan had failed

[00:02:20] 当所有计划皆成空

[00:02:20] And there was nothing more to tell

[00:02:24] 当故事已无从诉说

[00:02:24] You knew that we would meet again

[00:02:28] 你早知我们会重逢

[00:02:28] If your mem'ry served you well

[00:02:33] 若记忆未曾欺骗你

[00:02:33] This wheel's on fire

[00:02:36] 这轮火焰熊熊燃烧

[00:02:36] Rolling down the road

[00:02:42] 沿着道路滚滚向前

[00:02:42] Best notify my next of kin

[00:02:47] 最好通知我的至亲

[00:02:47] This wheel shall explode

[00:03:30] 这车轮终将爆裂

[00:03:30] This wheel's on fire

[00:03:33] 这轮火焰熊熊燃烧

[00:03:33] Rolling down the road

[00:03:39] 沿着道路滚滚向前

[00:03:39] Best notify my next of kin

[00:03:43] 最好通知我的至亲

[00:03:43] This wheel shall explode

[00:03:48] 这车轮终将爆裂