《BLUE》歌词

[00:00:00] BLUE - Somi

[00:00:07] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:07] Composed by：Somi

[00:00:15]

[00:00:15] Produced by：Somi/Keith Witty

[00:00:23]

[00:00:23] My hand was given long ago

[00:00:26]

[00:00:26] To a gentleman I did not know

[00:00:29]

[00:00:29] Two families made a king and queen

[00:00:32] 两个家族造就了国王与王后

[00:00:32] Then commit to love sight unseen

[00:00:36] 随后承诺了未曾谋面的爱

[00:00:36] He gave me silk and amber gold

[00:00:38] 他赠我丝绸与琥珀金

[00:00:38] And prayed my heart might take a hold

[00:00:41] 祈祷我的心能被俘获

[00:00:41] But it never could

[00:00:44] 但它从未能

[00:00:44] And it never would

[00:00:47] 也永远不会

[00:00:47] So I wear blue

[00:00:52] 于是我身着蓝衣

[00:00:52] And think about you

[00:00:58] 思念着你

[00:00:58] Even though I'm not supposed to

[00:01:04] 即使我不该如此

[00:01:04] The love I let go

[00:01:11] 我放手的爱

[00:01:11] The promised him a boy child

[00:01:14] 我曾承诺给他一个男孩

[00:01:14] To keep the family name and pride

[00:01:17] 为了家族的姓氏与荣耀

[00:01:17] It's not really for us to say

[00:01:20] 这并非我们所能决定

[00:01:20] But I said I would anyway

[00:01:23] 但我依然答应了

[00:01:23] Our first born was a little girl

[00:01:26] 我们的第一个孩子是个女孩

[00:01:26] So was our second and our third

[00:01:29] 第二个和第三个也是

[00:01:29] But a boy child I never could

[00:01:33] 但我从未能生下男孩

[00:01:33] And I never would

[00:01:35] 也从未如愿

[00:01:35] So I wear blue

[00:01:40] 于是我身着蓝衣

[00:01:40] And dream for my daughters too

[00:01:46] 也为我的女儿们梦想

[00:01:46] And all that they're supposed to do

[00:01:52] 她们所应做的一切

[00:01:52] The love I hope they fid

[00:02:00] 我希望她们找到的爱

[00:02:00] Blue like the sea that spreads widely between us

[00:02:09] 蓝色如海，广阔地隔开我们

[00:02:09] Blue like the sky that greets every morning prayer

[00:02:18] 蓝色如天，迎接每一个晨祷

[00:02:18] Blue like the moon that sighs when she's full

[00:02:27] 蓝如满月时她叹息的月光

[00:02:27] Blue like the salt in an ocean of tears

[00:02:36] 蓝如泪海中咸涩的盐

[00:02:36] Ooooh

[00:02:45]

[00:02:45] Ooooh

[00:02:54]

[00:02:54] Ooooh

[00:03:03]

[00:03:03] Ooooh

[00:03:11]

[00:03:11] The wind still whispers how you are

[00:03:15] 风依旧低语着你的模样

[00:03:15] About your life back in Dakar

[00:03:18] 诉说着你在达喀尔的生活

[00:03:18] They say your heart's still on your sleeve

[00:03:20] 他们说你的心依然裸露在外

[00:03:20] Broken in two waiting for me

[00:03:24] 破碎成两半 等待着我

[00:03:24] Beauty and hand are there for you

[00:03:26] 美丽与手都为你准备

[00:03:26] You even tried to love one or two

[00:03:29] 你甚至尝试去爱一两个人

[00:03:29] But you never could

[00:03:32] 但你从未能

[00:03:32] And you never would

[00:03:35] 你也永远不会

[00:03:35] So you wear blue

[00:03:40] 所以你穿着蓝色

[00:03:40] And think of us two

[00:03:46] 并思念着我们俩

[00:03:46] Even though you're not supposed to

[00:03:52] 即使你不应该这样

[00:03:52] The love we let go

[00:03:56] 我们放手的那份爱

[00:03:56] Let go

[00:03:58] 放手

[00:03:58] Let go

[00:04:00] 放手

[00:04:00] Gold time

[00:04:02] 黄金时光

[00:04:02] Let go

[00:04:05] 放手

[00:04:05] Let go

[00:04:06] 放手

[00:04:06] Gold time

[00:04:11] 黄金时光

[00:04:11] Let go

[00:04:12] 放手

[00:04:12] Gold time

[00:04:17] 黄金时光