《Forgive Me This》歌词

[00:00:00] Forgive Me This - Anna Vissi

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] No I didn't anticipate this

[00:00:25] 我没有预料到

[00:00:25] No it wasn't supposed to end like this

[00:00:32] 不该是这样的结局

[00:00:32] But something inside

[00:00:36] 但内心深处

[00:00:36] Holds on so deep so tight

[00:00:40] 紧紧抓牢

[00:00:40] Have to decide

[00:00:44] 必须做出决定

[00:00:44] To give up this fight

[00:00:50] 放弃这场战斗

[00:00:50] But I can feel you all around me

[00:00:54] 可我感觉你就在我身边

[00:00:54] Sounds of love still resounding

[00:00:58] 爱的声音依然回荡

[00:00:58] And I'm praying to you

[00:01:01] 我向你祈祷

[00:01:01] Forgive me this

[00:01:02] 原谅我

[00:01:02] I look to heaven and

[00:01:04] 我仰望天堂

[00:01:04] Fall down on my knees

[00:01:06] 双膝跪地

[00:01:06] Look at my hands up

[00:01:08] 看着我高举双手

[00:01:08] Hope you will believe and

[00:01:11] 希望你会相信

[00:01:11] I'm praying to you forgive me this

[00:01:22] 我祈求你原谅我

[00:01:22] You well you never thought

[00:01:25] 你从未想过

[00:01:25] It's gonna happen to you

[00:01:31] 这一切都会发生在你身上

[00:01:31] Youth is dangerous

[00:01:33] 青春危机四伏

[00:01:33] When the heat of passions rules

[00:01:38] 激情洋溢的时候

[00:01:38] And if I could well I would

[00:01:42] 如果我可以我愿意

[00:01:42] Have done it right

[00:01:46] 已经做对了

[00:01:46] I toss and turn

[00:01:49] 我辗转反侧

[00:01:49] When I think of what

[00:01:51] 当我想起

[00:01:51] You might have looked like

[00:01:54] 你可能看起来

[00:01:54] But I can feel you all around me

[00:01:58] 可我感觉你就在我身边

[00:01:58] Sounds of love still resounding

[00:02:02] 爱的声音依然回荡

[00:02:02] And I'm praying to you

[00:02:05] 我向你祈祷

[00:02:05] Forgive me this

[00:02:06] 原谅我

[00:02:06] I look to heaven and

[00:02:08] 我仰望天堂

[00:02:08] Fall down on my knees

[00:02:10] 双膝跪地

[00:02:10] Look at my hands up

[00:02:12] 看着我高举双手

[00:02:12] Hope you will believe and

[00:02:14] 希望你会相信

[00:02:14] I'm praying to you forgive me this

[00:02:23] 我祈求你原谅我

[00:02:23] In my dreams I see you safe

[00:02:27] 在梦里我看见你安然无恙

[00:02:27] Safe from harm

[00:02:30] 免受伤害

[00:02:30] In these fields if heaven you're free

[00:02:34] 在这旷野之中如果天堂让你自由自在

[00:02:34] Free to run

[00:02:52] 自由奔跑

[00:02:52] But I can feel you all around me

[00:02:56] 可我感觉你就在我身边

[00:02:56] Sounds of love still resounding

[00:03:00] 爱的声音依然回荡

[00:03:00] And I'm praying to you

[00:03:02] 我向你祈祷

[00:03:02] Forgive me this

[00:03:04] 原谅我

[00:03:04] I look to heaven and

[00:03:06] 我仰望天堂

[00:03:06] Fall down fall down

[00:03:08] 轰然崩塌

[00:03:08] Faking you please

[00:03:10] 假装取悦你

[00:03:10] Tell my knees

[00:03:11] 告诉我

[00:03:11] Forgive me

[00:03:12] 原谅我

[00:03:12] Forgive me

[00:03:14] 原谅我

[00:03:14] Forgive me this

[00:03:25] 原谅我

[00:03:25] I'm pray you

[00:03:28] 我为你祈祷

[00:03:28] I can feel you

[00:03:30] 我能感受到你的存在

[00:03:30] I can hold you

[00:03:32] 我可以抱着你

[00:03:32] I can see you

[00:03:34] 我可以看见你

[00:03:34] I can touch you

[00:03:36] 我可以触碰你

[00:03:36] And I'm praying to you forgive me this

[00:03:48] 我希望你能原谅我

[00:03:48] I'm pray you

[00:03:52] 我为你祈祷

[00:03:52] I'm pray you

[00:03:54] 我为你祈祷

[00:03:54] Forgive me this

[00:03:59] 原谅我