《ひとつだけ》歌词

[00:00:00] ひとつだけ - 谷泽智文 (たにざわ ともふみ)

[00:00:04]

[00:00:04] 词：タニザワトモフミ

[00:00:08]

[00:00:08] 曲：タニザワトモフミ

[00:00:12]

[00:00:12] ほどいてつないだ

[00:00:18] 松开后又相连

[00:00:18] 僕らの想いは

[00:00:23] 我们的思念

[00:00:23] 今日もゆらゆらゆれながら

[00:00:29] 今天也在悠然摇荡

[00:00:29] それでも強くなってゆく

[00:00:34] 即便如此也在逐渐加强

[00:00:34] 願うささやき

[00:00:38] 轻声呢喃心愿

[00:00:38] 風を乗りついで届けばいいな

[00:00:46] 如果能乘着风抵达该多好

[00:00:46] ふと気づけば君のそしらぬ横顔

[00:00:55] 忽然发现你佯装不知的侧脸

[00:00:55] ひとつだけ

[00:00:56] 唯有一件

[00:00:56] 誰にもゆずれないもの

[00:00:59] 连你也不可以让的东西

[00:00:59] 息をひそめて探すのは

[00:01:03] 屏住呼吸寻找的

[00:01:03] 二人のまわり道

[00:01:06] 是我们的绕行绕路

[00:01:06] 特別な今日をいくつも重ねて

[00:01:12] 度过一个又一个特别的今天

[00:01:12] 君とどこまでも

[00:01:24] 与你去往任何地方

[00:01:24] 知らない僕をひとつ

[00:01:30] 找到一个未知的我

[00:01:30] 見つけては微笑む

[00:01:36] 便会露出微笑

[00:01:36] 時々さみしそうに

[00:01:41] 我知道你偶尔也会

[00:01:41] 空を見上げるの知ってるんだ

[00:01:46] 似乎很寂寞地仰望天空

[00:01:46] この腕じゃきっと

[00:01:50] 我的怀抱一定

[00:01:50] 頼りないだろうな

[00:01:54] 还不够令人信赖吧

[00:01:54] それでも僕に分けてほしい

[00:02:01] 即便如此也希望你可以分担给我一些

[00:02:01] ずっと隠してる涙を

[00:02:06] 将一直隐藏的眼泪

[00:02:06] 星影ににじんだ君の痛みを

[00:02:11] 还有星星影子模糊的你的痛苦

[00:02:11] そっとつつみこみ

[00:02:13] 悄悄地包裹在一起

[00:02:13] 照らす月に僕はなりたいんだ

[00:02:19] 我想成为照耀的月亮

[00:02:19] 物思う街にふぞろいな影が

[00:02:24] 思念的城市里两道不相同的影子

[00:02:24] 静かにつながってく

[00:02:52] 静静地相连

[00:02:52] 淡く柔く透きとおる

[00:02:58] 淡然柔和地透过

[00:02:58] すみれの空追いかける

[00:03:03] 追逐着紫丁香色的天空

[00:03:03] 「また明日」で

[00:03:06] “明天见”

[00:03:06] つなげてゆく未来が

[00:03:09] 逐渐相连的未来

[00:03:09] どれだけゆらめいても

[00:03:16] 无论怎样摇摆

[00:03:16] いつの日も

[00:03:17] 终有一天

[00:03:17] 誰にもゆずれないもの

[00:03:20] 也会成为不可退让之物

[00:03:20] であった街の灯傷つけた夜

[00:03:24] 相遇的城市灯光 受伤的夜里

[00:03:24] あきらめきれない夢も

[00:03:27] 无法放弃的梦也好

[00:03:27] 二人ならどこまでもいけそうさ

[00:03:33] 两人在一起 无论哪里似乎都能前往

[00:03:33] 果ての果てまでも

[00:03:37] 直到尽头的尽头

[00:03:37] ひとつだけたったひとつだけ

[00:03:43] 唯有一个 唯有一个

[00:03:43] 守ってゆく

[00:03:48] 要永远守护