《Andy Grammer - Fine By Me》歌词

[00:00:00] Andy Grammer - Fine By Me (Vocal Version) - Party Machine

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] You're not the type type a girl

[00:00:07] 你不是那种女孩

[00:00:07] To remain with a guy with a guy too shy too afraid

[00:00:10] 和一个害羞害怕的男人在一起

[00:00:10] To say he'll give his heart to you forever

[00:00:16] 他说他会把心交给你直到永远

[00:00:16] I'm not the boy that will fall to his knees

[00:00:18] 我不是那种会跪倒在地的男孩

[00:00:18] With his hands clasped tight beggin' beggin' you

[00:00:20] 他十指紧扣苦苦哀求你

[00:00:20] Please stay with him for worse for better

[00:00:27] 请你和他在一起不管好坏

[00:00:27] But I'm staring at you now

[00:00:30] 可我凝视着你

[00:00:30] There's no one else around

[00:00:33] 身边空无一人

[00:00:33] I'm thinking you're the girl for me

[00:00:36] 我觉得你就是我的真命天子

[00:00:36] I'm just saying it's fine by me

[00:00:39] 我只是说我觉得没关系

[00:00:39] If you never leave

[00:00:42] 如果你不离不弃

[00:00:42] And we can live like this forever

[00:00:45] 我们可以永远这样生活

[00:00:45] It's fine by me

[00:00:48] 我觉得没关系

[00:00:48] In the past I would try try hard

[00:00:50] 在过去我会拼尽全力

[00:00:50] To commit to a girl

[00:00:51] 对一个女孩许下承诺

[00:00:51] Wouldn't get too far

[00:00:53] 不会走太远

[00:00:53] It always somehow seemed to fall apart

[00:00:59] 似乎总是支离破碎

[00:00:59] In with you you you I can see what I need

[00:01:01] 和你在一起我知道我需要什么

[00:01:01] I can dream realistically

[00:01:03] 我可以梦想成真

[00:01:03] I knew that this was different from the start

[00:01:09] 从一开始我就知道这一切与众不同

[00:01:09] And it seems that every time we're eye to eye

[00:01:13] 似乎每当我们意见一致时

[00:01:13] I can find another piece of you

[00:01:17] 我可以找到你的另一面

[00:01:17] That I don't want to lose

[00:01:21] 我不想失去的东西

[00:01:21] And I'm staring at you now

[00:01:24] 我凝视着你

[00:01:24] There is no one else around

[00:01:26] 身边没有别人

[00:01:26] I'm thinking you're the girl I need

[00:01:29] 我觉得你就是我需要的女孩

[00:01:29] I'm just saying it's fine by me

[00:01:33] 我只是说我觉得没关系

[00:01:33] If you never leave

[00:01:35] 如果你不离不弃

[00:01:35] And we can live like this forever

[00:01:38] 我们可以永远这样生活

[00:01:38] It's fine by me

[00:01:40] 我觉得没关系

[00:01:40] I'm just saying it's fine by me

[00:01:43] 我只是说我觉得没关系

[00:01:43] If you never leave

[00:01:46] 如果你不离不弃

[00:01:46] And we can live like this forever

[00:01:49] 我们可以永远这样生活

[00:01:49] It's fine by me

[00:01:53] 我觉得没关系

[00:01:53] And it's never easy

[00:01:56] 从来都不容易

[00:01:56] But darling believe me

[00:01:58] 但是亲爱的相信我

[00:01:58] I'm skeptical as you

[00:02:04] 我和你一样持怀疑态度

[00:02:04] But when I think of

[00:02:06] 但当我想起

[00:02:06] Life without us

[00:02:09] 没有我们的生活

[00:02:09] It seems like what we're supposed to do

[00:02:13] 似乎我们应该做的是

[00:02:13] But I don't wanna come on too strong

[00:02:17] 但我不想表现得太强势

[00:02:17] I'm just saying it's fine by me

[00:02:21] 我只是说我觉得没关系

[00:02:21] If you never leave

[00:02:23] 如果你不离不弃

[00:02:23] And we can live like this forever

[00:02:26] 我们可以永远这样生活

[00:02:26] It's fine by me

[00:02:28] 我觉得没关系

[00:02:28] Ah

[00:02:28] 啊

[00:02:28] It's fine by me

[00:02:31] 我觉得没关系

[00:02:31] If you never leave

[00:02:34] 如果你不离不弃

[00:02:34] And we can live like this forever

[00:02:37] 我们可以永远这样生活

[00:02:37] It's fine by me

[00:02:38] 我觉得没关系

[00:02:38] I'm just saying it's fine by me

[00:02:42] 我只是说我觉得没关系

[00:02:42] If we never leave

[00:02:45] 如果我们永不分离

[00:02:45] And we can live like this forever

[00:02:48] 我们可以永远这样生活

[00:02:48] It's fine by me

[00:02:53] 我觉得没关系