《Loch Lomond》歌词

[00:00:00] Loch Lomond - Maxine Sullivan and her Orchestra

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Oh you'll take the high road

[00:00:10] 你会走上康庄大道

[00:00:10] And I'll take the low road

[00:00:13] 我会选择低调行事

[00:00:13] But I'll be in Scotland afore you

[00:00:16] 但我会在你之前到达苏格兰

[00:00:16] But me and my true love will never meet again

[00:00:20] 可我和我的真爱再也不会相见

[00:00:20] On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond

[00:00:28] 在罗蒙湖美丽的岸边

[00:00:28] By yon bonnie banks and by yon bonnie braes

[00:00:36] 以你的邦妮·班克斯和邦妮·布瑞斯发誓

[00:00:36] Where the sun shines bright on Loch Lomond

[00:00:44] 那里阳光明媚照在罗蒙湖上

[00:00:44] Where me and my true love were ever won't to gae

[00:00:51] 我和我的真爱永远不会消失

[00:00:51] On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond

[00:00:59] 在罗蒙湖美丽的岸边

[00:00:59] Oh you'll take the high road

[00:01:02] 你会走上康庄大道

[00:01:02] And I'll take the low road

[00:01:04] 我会选择低调行事

[00:01:04] I'll be in Scotland afore you

[00:01:07] 我会在你之前到达苏格兰

[00:01:07] But me and my true love will never meet again

[00:01:12] 可我和我的真爱再也不会相见

[00:01:12] On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond

[00:01:19] 在罗蒙湖美丽的岸边

[00:01:19] 'Twas there that we parted in yon shady glen

[00:01:27] 我们就是在那阴阴的幽谷分别的

[00:01:27] But the steep steep side o'Ben Lomond

[00:01:34] 但是在本·罗蒙德的山坡上

[00:01:34] Where in purple hue the Hieland hills we view

[00:01:43] 紫色的景色映入眼帘的是海兰德山

[00:01:43] And the sun coming out in the gloaming

[00:01:52] 黄昏时分太阳缓缓升起

[00:01:52] You'll take the low road

[00:01:54] 你会选择低调行事

[00:01:54] And we'll take the high road

[00:01:55] 我们会走上康庄大道

[00:01:55] But I'll be in Scotland afore you

[00:01:59] 但我会在你之前到达苏格兰

[00:01:59] But me and my true love will never meet again

[00:02:09] 可我和我的真爱再也不会相见

[00:02:09] On the bonnie banks

[00:02:12] 在美丽的河岸边

[00:02:12] On the bonnie bonnie banks

[00:02:16] 在美丽的河岸边

[00:02:16] On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond

[00:02:24] 在罗蒙湖美丽的岸边

[00:02:24] Loch Lomond

[00:02:29] 伦蒙湖