《Deceitful Friend Blues》歌词

[00:00:00] Deceitful Friend Blues - Tampa Red

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] When this world is so crooked

[00:00:15] 当这世界扭曲不堪时

[00:00:15] I just don't know what to do

[00:00:22] 我只是不知道该怎么办

[00:00:22] When this world is so crooked

[00:00:26] 当这世界扭曲不堪时

[00:00:26] I just don't know what to do

[00:00:33] 我只是不知道该怎么办

[00:00:33] And if you try to hold up you hands

[00:00:37] 如果你试图举起你的双手

[00:00:37] Everybody will be down on you

[00:00:45] 每个人都会对你失望

[00:00:45] I got some friends who are deceitful

[00:00:48] 我有一些虚伪的朋友

[00:00:48] And they don't mean me no good

[00:00:55] 他们对我毫无益处

[00:00:55] I got some friends who are deceitful

[00:00:59] 我有一些虚伪的朋友

[00:00:59] And they don't mean me no good

[00:01:06] 他们对我毫无益处

[00:01:06] Well they would set a fire to me

[00:01:10] 他们会把我付之一炬

[00:01:10] And burn me up if they could

[00:01:17] 如果他们可以的话把我付之一炬

[00:01:17] Well I don't bother nobody

[00:01:21] 我不会打扰任何人

[00:01:21] Wonder why they pick at poor me

[00:01:28] 不知道他们为什么挑可怜的我

[00:01:28] I don't bother nobody

[00:01:32] 我不会打扰任何人

[00:01:32] Wonder why they pick at poor me

[00:01:39] 不知道他们为什么挑可怜的我

[00:01:39] Look like they'd rather see my body

[00:01:43] 看起来他们更想看到我的身体

[00:01:43] Drifting in the deep blue sea

[00:01:50] 徜徉在蔚蓝的大海里

[00:01:50] They have ate at my table

[00:01:54] 他们在我的餐桌上吃饭

[00:01:54] Even slept in my bed

[00:02:01] 甚至和我同床共枕

[00:02:01] They have ate at my table woo

[00:02:05] 他们和我同桌吃饭

[00:02:05] They have even slept in my bed

[00:02:12] 他们甚至睡在我的床上

[00:02:12] And they were jealous and deceitful

[00:02:17] 他们心怀嫉妒心怀欺骗

[00:02:17] Wishin' that I was dead

[00:02:24] 希望我已经死去

[00:02:24] So I ain't a callin' no names

[00:02:28] 所以我不会指责别人

[00:02:28] So I have no blame to bear

[00:02:35] 所以我没有责任可以承担

[00:02:35] So I ain't a callin' no names

[00:02:39] 所以我不会指责别人

[00:02:39] So I have no blame to bear

[00:02:46] 所以我没有责任可以承担

[00:02:46] But I know 'em when I see 'em

[00:02:50] 但我一见到他们就知道他们是谁

[00:02:50] You can bet your life on that

[00:02:55] 你可以赌上性命