《雪のかなた》歌词

[00:00:00] 雪のかなた - 松澤由美

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞: T&N

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲: Studio Mebius

[00:00:19] //

[00:00:19] 冷たく白い息をはいて

[00:00:26] 呼出冰冷的白色的气息

[00:00:26] 昔見つけたあの冬のかけらを

[00:00:34] 昔日找到的那个冬天的碎片

[00:00:34] 答えの出ない未来抱いて

[00:00:41] 抱着没有答案的未来

[00:00:41] そっと触れた指先の溫もりも

[00:00:49] 轻轻触碰到的指尖的温度也

[00:00:49] 忘れない

[00:01:33] 忘不掉

[00:01:33] そう　気が遠くなるほどの

[00:01:41] 是的，超越失去意识般

[00:01:41] 時を越えてずっと

[00:01:48] 漫长的时空

[00:01:48] 想いは雪の彼方

[00:01:55] 思念一直在雪的彼岸

[00:01:55] そっと瞼閉じて

[00:02:03] 轻轻地闭上眼睛

[00:02:03] 悲しみがあとを追いかけ

[00:02:10] 悲伤尾随而至

[00:02:10] 立ち止まっても

[00:02:17] 就算站立不动

[00:02:17] なくした記憶

[00:02:19] 失去的记忆也

[00:02:19] 早く気付いて

[00:02:24] 早早地发觉

[00:02:24] あなたがどこにいても

[00:02:28] 不管你在哪里

[00:02:28] この空は

[00:02:32] 这天空不久

[00:02:32] 凍りついた想い出やがて

[00:02:39] 就会融化

[00:02:39] 溶け出すよほら

[00:02:41] 冻僵了的回忆，看吧

[00:02:41] あの人の胸で

[00:02:48] 在那个人的心里

[00:02:48] 信じでる

[00:02:51] 一直在相信

[00:02:51] いつまでも

[00:03:02] 不管什么时候

[00:03:02] 小さな光をすぐに見失わぬように

[00:03:16] 为了不丢失小小的光芒

[00:03:16] あなたの背中追って

[00:03:24] 追着你的背影

[00:03:24] 走り出したあの日

[00:03:32] 跑了出去的那天

[00:03:32] 足跡はやがで消えてく

[00:03:39] 足迹不久就会消失

[00:03:39] 記憶のように

[00:03:46] 像记忆那样

[00:03:46] 覚めない安らぎが欲しくて

[00:03:53] 想要不会醒来的安稳

[00:03:53] あの日から待つこの空は同じで

[00:04:00] 从那天开始等待的天空是一样的

[00:04:00] すれ違いばかりが辛くて

[00:04:08] 总是擦肩而过太辛苦了

[00:04:08] 飛び立っていくよ

[00:04:10] 飞走吧

[00:04:10] あなたへの想いが

[00:04:16] 对你的思念

[00:04:16] とこまでも とこまでも

[00:04:20] 不管去往哪里，不管去往哪里

[00:04:20] 透き通る 透き通る

[00:04:23] 风斩断，风斩断

[00:04:23] 大空を 大空を

[00:04:27] 清澈透明的，清澈透明的

[00:04:27] 風きって 風きって

[00:05:01] 无垠天空，无垠天空

[00:05:01] 悲しみがあとを追いかけ

[00:05:07] 悲伤尾随而至

[00:05:07] 立ち止まっても

[00:05:14] 就算站立不动

[00:05:14] なくした記憶

[00:05:16] 失去的记忆也

[00:05:16] 早く気付いて

[00:05:21] 早早地发觉

[00:05:21] あなたがどこにいても

[00:05:26] 不管你在哪里

[00:05:26] この空は

[00:05:29] 这天空不久

[00:05:29] 凍りついた想い出やがて

[00:05:36] 就会融化

[00:05:36] 溶け出すよほら

[00:05:39] 冻僵了的回忆，看吧

[00:05:39] あの人の胸で

[00:05:45] 在那个人的心里

[00:05:45] 信じでる 信じでる

[00:05:48] 一直在相信，一直在相信

[00:05:48] いつまでも いつまでも

[00:05:52] 不管什么时候，不管什么时候

[00:05:52] この想い この想い

[00:05:56] 这份思念，这份思念

[00:05:56] 抱きしめて 抱きしめて

[00:05:59] 紧紧抱着，紧紧抱着

[00:05:59] 抱きしめて 抱きしめて

[00:06:04] 紧紧抱着，紧紧抱着