《Do You Know What It Means to Miss New Orleans》歌词

[00:00:00] Do You Know What It Means - Ricky Nelson (瑞奇·尼尔森)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Do you know what it means to miss new orleans

[00:00:14] 你知道思念新奥尔良意味着什么吗

[00:00:14] And miss it each night and day

[00:00:18] 日日夜夜我无比怀念

[00:00:18] I know I'm not wrong the feelings getting stronger

[00:00:22] 我知道我没有错感觉愈发强烈

[00:00:22] The longer I stay away

[00:00:26] 我离你越远

[00:00:26] Miss the moss covered vines

[00:00:28] 想念青苔覆盖的葡萄藤

[00:00:28] The tall sugar pines

[00:00:31] 高高的糖松

[00:00:31] Where mocking birds use to sing

[00:00:35] 鸟儿曾经在那里歌唱

[00:00:35] And I'd like to see the lazy mississippi

[00:00:39] 我想看看慵懒的密西西比

[00:00:39] A hurryin' into spring

[00:00:43] 匆忙进入春天

[00:00:43] The moonlight on the bayou

[00:00:47] 沐浴在河口的月光下

[00:00:47] A creole tune that fills the air

[00:00:51] 弥漫在空气中的克里奥尔曲调

[00:00:51] I dream about magnolias in june

[00:00:55] 我梦见六月的木兰花

[00:00:55] And soon I'm wishing that I were there

[00:00:59] 我希望我当时就在你身边

[00:00:59] I were there

[00:00:59] 我当时在场

[00:00:59] Do you know what it means to miss new orleans

[00:01:04] 你知道思念新奥尔良意味着什么吗

[00:01:04] Where that's where you left your heart

[00:01:08] 你把心丢在了哪里

[00:01:08] And there's something more

[00:01:10] 还有更美好的东西

[00:01:10] I miss the one I care for

[00:01:12] 我想念我在乎的那个人

[00:01:12] More than I miss new orleans

[00:01:50] 比我想念新奥尔良多

[00:01:50] The moonlight on the bayou

[00:01:53] 沐浴在河口的月光下

[00:01:53] A creole tune that fills the air

[00:01:57] 弥漫在空气中的克里奥尔曲调

[00:01:57] I dream about magnolias in june

[00:02:02] 我梦见六月的木兰花

[00:02:02] And soon I'm wishing that I were there

[00:02:06] 我希望我当时就在你身边

[00:02:06] Do you know what it means to miss new orleans

[00:02:10] 你知道思念新奥尔良意味着什么吗

[00:02:10] Where that's where you left your heart

[00:02:14] 你把心丢在了哪里

[00:02:14] And there's something more

[00:02:16] 还有更美好的东西

[00:02:16] I miss the one I care for

[00:02:19] 我想念我在乎的那个人

[00:02:19] More than I miss new orleans

[00:02:23] 比我想念新奥尔良多

[00:02:23] More than I miss new orleans

[00:02:28] 比我想念新奥尔良多