《Layin’ It On The Line》歌词

[00:00:00] Layin' It On The Line - Jefferson Airplane

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] You see it every day in every way

[00:00:24] 你每天都能从各个方面看到

[00:00:24] We all hear the same routines

[00:00:32] 我们听到的都是同样的歌

[00:00:32] They all say that it's okay

[00:00:40] 他们都说没关系

[00:00:40] Just let us take care of everything

[00:00:48] 让我们来处理一切

[00:00:48] So we lay it on the line

[00:00:51] 所以我们坦诚相待

[00:00:51] Layin' it on the line

[00:00:52] 坦诚相待

[00:00:52] (Layin' it on the line)

[00:00:54] 坦诚相待

[00:00:54] Layin' it all

[00:00:56] 抛开顾虑

[00:00:56] (Right on the line)

[00:00:58] 就在前方

[00:00:58] Just layin' it on the line

[00:01:00] 把一切都说出来

[00:01:00] (Layin' it on the line)

[00:01:03] 坦诚相待

[00:01:03] Layin' it all

[00:01:04] 抛开顾虑

[00:01:04] (We're livin' on the front line)

[00:01:11] 我们生活在前线

[00:01:11] I can see it in the faces

[00:01:18] 我可以从他们脸上看出

[00:01:18] We gotta trouble in the streets tonight

[00:01:27] 今晚我们会在街头制造麻烦

[00:01:27] And power keeps us in our places

[00:01:34] 权力让我们安居乐业

[00:01:34] It doesn't matter if you're left or right

[00:01:42] 不管你是左是右

[00:01:42] You lay it on the line

[00:01:45] 你坦诚相待

[00:01:45] Layin' it on the line

[00:01:47] 坦诚相待

[00:01:47] (Layin' it on the line)

[00:01:49] 坦诚相待

[00:01:49] Just layin' it all

[00:01:51] 把一切都藏起来

[00:01:51] (Right on the line)

[00:01:53] 就在前方

[00:01:53] Layin' it on the line

[00:01:55] 坦诚相待

[00:01:55] (Layin' it on the line)

[00:01:57] 坦诚相待

[00:01:57] Layin' it all

[00:01:59] 抛开顾虑

[00:01:59] (Right on the line)

[00:02:02] 就在前方

[00:02:02] Take it to the wilderness

[00:02:06] 带着它走向荒野

[00:02:06] Into the jungle sun

[00:02:10] 沐浴在丛林的阳光里

[00:02:10] Lookin' for the voice of reason

[00:02:15] 寻找理智的声音

[00:02:15] Inside this Babylon

[00:02:45] 在这巴比伦

[00:02:45] Got U S boys on foreign soil

[00:02:53] 让美国小伙在外国的土地上

[00:02:53] Spillin' their blood to keep the peace

[00:03:01] 让他们鲜血淋漓维护和平

[00:03:01] Cities will vanish in turmoil

[00:03:10] 城市会在混乱中消失

[00:03:10] While the sheiks lay sleepin' on the beach

[00:03:17] 当酋长们躺在沙滩上酣然入睡

[00:03:17] We lay it on the line

[00:03:20] 我们坦诚相待

[00:03:20] Layin' it on the line

[00:03:22] 坦诚相待

[00:03:22] (Layin' it on the line)

[00:03:24] 坦诚相待

[00:03:24] Layin' it all

[00:03:26] 抛开顾虑

[00:03:26] (Right on the line)

[00:03:27] 就在前方

[00:03:27] Just layin' it on the line

[00:03:30] 把一切都说出来

[00:03:30] (Layin' it on the line)

[00:03:32] 坦诚相待

[00:03:32] Layin' it all

[00:03:34] 抛开顾虑

[00:03:34] (Right on the line)

[00:03:36] 就在前方

[00:03:36] Layin' it on the line

[00:03:40] 坦诚相待

[00:03:40] Just layin' it on

[00:03:44] 装腔作势

[00:03:44] Layin' it on the line

[00:03:48] 坦诚相待

[00:03:48] Layin' it on

[00:03:52] 尽情放纵

[00:03:52] Layin' it on the line

[00:03:56] 坦诚相待

[00:03:56] Just layin' it on

[00:04:00] 装腔作势

[00:04:00] Layin' it on the line

[00:04:04] 坦诚相待

[00:04:04] Layin' it on

[00:04:09] 尽情放纵