《月夜に気をつけて!》歌词

[00:00:00] 月夜に気をつけて! - 中原めいこ (中原芽衣子)

[00:00:03]

[00:00:03] 词：中原めいこ

[00:00:04]

[00:00:04] 曲：中原めいこ

[00:00:16]

[00:00:16] こんな月の夜に

[00:00:18] 在这样的月夜中

[00:00:18] そうよあなたと泳ぐnight freeway

[00:00:24] 与你共游于夜晚的高速中

[00:00:24] いたずらな月が私をけしかける

[00:00:31] 顽皮的月亮在撩拨着我

[00:00:31] 帰さないわ今夜

[00:00:35] 今晚 就不要回家了

[00:00:35] どんなつもり?

[00:00:37] 打算做什么呢

[00:00:37] いけない恋と知っているのに

[00:00:42] 明知道这是禁忌之恋

[00:00:42] 何故ここまで来たの?

[00:00:48] 但为何会到如今此种境地

[00:00:48] Misty moon

[00:00:50]

[00:00:50] もし今腕を少し伸ばしたら

[00:00:57] 若现在稍微有动作

[00:00:57] アナタに届くなんて

[00:01:01] 就能将心意传达于你

[00:01:01] ちょっと切ない

[00:01:04] 这让人心感苦痛

[00:01:04] You are the moon

[00:01:06]

[00:01:06] 遠くで手まねくあの月のように

[00:01:12] 你是那远在天边招手相望的明月

[00:01:12] Ah思わせぶりな恋のかけひき

[00:01:37] 让人不断沉沦的爱恋技巧

[00:01:37] 危険なムードなら

[00:01:39] 若身处这危险的氛围中

[00:01:39] ジョークに変えてしまうアナタ

[00:01:45] 亲爱的你 便即将落为他人笑柄

[00:01:45] でもわかってるの

[00:01:47] 但我知道

[00:01:47] 増える煙草の数で

[00:01:53] 不断增加的烟头

[00:01:53] あの日からずっと

[00:01:56] 代表着从那天起

[00:01:56] 待っていたわ恋のチャンスを

[00:02:01] 一直在等待着爱恋的机遇

[00:02:01] ここは誰かの席

[00:02:04] 心中空隙位属何人

[00:02:04] だけどときめく

[00:02:09] 尽管如此 仍旧悸动不已

[00:02:09] Misty moon

[00:02:11]

[00:02:11] お願いアナタの不思議な光で

[00:02:18] 求求你 用你那不可思议的光芒

[00:02:18] 本当の気持ちだけを

[00:02:22] 照亮我心中

[00:02:22] 照らしてほしい

[00:02:25] 那真实的心意

[00:02:25] You are the moon

[00:02:27]

[00:02:27] 遠くて近い月を追いかけて

[00:02:33] 追随着那看似遥远 其实近在身边的明月

[00:02:33] Ahどこまで行くの恋のかけひき

[00:02:41] 这爱恋的技巧 要我去往何方

[00:02:41] Misty moon

[00:02:43]

[00:02:43] もし今腕を少し伸ばしたら

[00:02:50] 若现在稍微有动作

[00:02:50] アナタに届くなんてかなり切ない

[00:02:57] 就能将心意传达于你 这让人心感苦痛

[00:02:57] You are the moon

[00:02:59]

[00:02:59] 遠くで手まねくあの月のように

[00:03:06] 你是那远在天边招手相望的明月

[00:03:06] Ah思わせぶりな恋のかけひき

[00:03:11] 让人不断沉沦的爱恋技巧