《I Never Give Up(Version 1999)》歌词

[00:00:00] I Never Give Up (Version 1999) - Mixed Emotions

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Take a look into my eyes and say your love has flown

[00:00:22] 看着我的眼睛告诉我你的爱已经远走高飞

[00:00:22] Tell me that your heart has turned to stone

[00:00:29] 告诉我你的心已经变成了石头

[00:00:29] Tell me once again you're sure and telling me no lies

[00:00:36] 再次告诉我你很确定没有骗我

[00:00:36] Tell me that your feeling's on your roam

[00:00:42] 告诉我你的感觉就在你的脑海里

[00:00:42] So I can see you lie to me

[00:00:49] 所以我知道你在骗我

[00:00:49] Why you gonna hide all your tears deep inside

[00:00:56] 为何你要把你的泪水埋藏在心底

[00:00:56] Baby

[00:00:56] 婴儿

[00:00:56] Baby

[00:00:56] 婴儿

[00:00:56] Can't you say we are gonna find a way

[00:01:03] 你能否说我们会找到办法

[00:01:03] And we'll start again like we did our first day

[00:01:09] 我们会重新开始就像我们第一天那样

[00:01:09] Let me find a word to make you come and stay

[00:01:18] 让我找个词语让你留下来

[00:01:18] No

[00:01:18] 不

[00:01:18] No

[00:01:19] 不

[00:01:19] No

[00:01:20] 不

[00:01:20] I'll never give up loving you

[00:01:23] 我永远不会放弃爱你

[00:01:23] No matter what I have to do

[00:01:27] 无论我要做什么

[00:01:27] I'll never give up loving you

[00:01:32] 我永远不会放弃爱你

[00:01:32] No

[00:01:32] 不

[00:01:32] No

[00:01:33] 不

[00:01:33] No

[00:01:34] 不

[00:01:34] I'm always gonna fight for you

[00:01:37] 我会永远为你而战

[00:01:37] One day you're walking in my shoes

[00:01:41] 有一天你会和我感同身受

[00:01:41] And so I'll never turn you loose

[00:01:44] 所以我永远不会放开你

[00:01:44] And maybe at the end of my time I'd rather give up hope

[00:01:49] 也许在我生命的尽头我宁愿放弃希望

[00:01:49] You will be mine

[00:01:51] 你会属于我

[00:01:51] I'll never give up

[00:01:53] 我绝不会放弃

[00:01:53] Girl

[00:01:55] 女孩

[00:01:55] I'll never give up

[00:01:57] 我绝不会放弃

[00:01:57] Girl

[00:02:14] 女孩

[00:02:14] What you gonna say to me when love has gone astray

[00:02:21] 当爱情误入歧途你会对我说什么

[00:02:21] Tell me that you want a new born day

[00:02:28] 告诉我你想要新生的一天

[00:02:28] Let me see your smile when love is running through your mind

[00:02:35] 让我看到当你心中充满爱意时你的微笑

[00:02:35] Let me see you know that you are mine

[00:02:41] 让我看看你知道你属于我

[00:02:41] So I know now you love me so

[00:02:48] 我知道你深爱着我

[00:02:48] Come on baby

[00:02:48] 来吧宝贝

[00:02:48] Take me like you just want to

[00:02:55] 带我走好像你只是想要这样做

[00:02:55] So don't resist

[00:02:58] 所以不要抗拒

[00:02:58] Let me show you how love is

[00:03:01] 让我告诉你爱的真谛

[00:03:01] Gonna show you how I can make your world spin

[00:03:08] 我会告诉你我可以让你的世界天旋地转

[00:03:08] Let me find a way to get under your skin

[00:03:17] 让我想办法走进你的心里

[00:03:17] No

[00:03:17] 不

[00:03:17] No

[00:03:18] 不

[00:03:18] No

[00:03:19] 不

[00:03:19] I'll never give up loving you

[00:03:22] 我永远不会放弃爱你

[00:03:22] No matter what I have to do

[00:03:26] 无论我要做什么

[00:03:26] I'll never give up loving you

[00:03:31] 我永远不会放弃爱你

[00:03:31] No

[00:03:31] 不

[00:03:31] No

[00:03:31] 不

[00:03:31] No

[00:03:33] 不

[00:03:33] I'm always gonna fight for you

[00:03:36] 我会永远为你而战

[00:03:36] One day you're walking in my shoes

[00:03:40] 有一天你会和我感同身受

[00:03:40] And so I'll never turn you loose

[00:03:43] 所以我永远不会放开你

[00:03:43] And maybe at the end of my time I'd rather give up hope

[00:03:48] 也许在我生命的尽头我宁愿放弃希望

[00:03:48] You will be mine

[00:03:50] 你会属于我

[00:03:50] I'll never give up

[00:03:52] 我绝不会放弃

[00:03:52] Girl

[00:03:54] 女孩

[00:03:54] I'll never give up

[00:03:56] 我绝不会放弃

[00:03:56] Girl

[00:04:01] 女孩