《Almost Over You》歌词

[00:00:00] Almost Over You - Karylle

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] I saw an old friend of ours today

[00:00:25] 我今天见到一位老朋友

[00:00:25] She asked about you

[00:00:27] 她问起你

[00:00:27] I didn't quite know what to say

[00:00:32] 我不知道该说什么

[00:00:32] Heard you've been making

[00:00:34] 听说你最近

[00:00:34] The rounds 'round here

[00:00:38] 子弹飞舞

[00:00:38] While I've been trying to make tears disappear

[00:00:44] 而我一直试图让眼泪消失

[00:00:44] Now I'm almost over you

[00:00:51] 现在我快要放下你了

[00:00:51] I've almost shook these blues

[00:00:57] 我差一点摆脱忧愁

[00:00:57] So when you come back around

[00:01:01] 所以当你回心转意

[00:01:01] After painting the town

[00:01:04] 在刷完整个城镇之后

[00:01:04] You'll see I'm almost over you

[00:01:16] 你会明白我快要放下你了

[00:01:16] Your such a sly one

[00:01:18] 你真是狡猾

[00:01:18] With your cold cold heart

[00:01:22] 你冷酷无情

[00:01:22] Maybe leaving can ease it

[00:01:25] 也许离开可以缓解痛苦

[00:01:25] But it tore me apart

[00:01:30] 可这让我支离破碎

[00:01:30] Time heals all wounds they say

[00:01:32] 他们说时间会治愈一切伤痛

[00:01:32] And I should know

[00:01:35] 我应该知道

[00:01:35] 'Coz it seems like forever

[00:01:39] 因为这感觉就像永恒

[00:01:39] But I'm letting you go

[00:01:42] 但我要让你走

[00:01:42] Now I'm almost over you

[00:01:49] 现在我快要放下你了

[00:01:49] I've almost shook these blues

[00:01:55] 我差一点摆脱忧愁

[00:01:55] So when you come back around

[00:01:59] 所以当你回心转意

[00:01:59] After painting the town

[00:02:02] 在刷完整个城镇之后

[00:02:02] You'll see I'm almost over you

[00:02:10] 你会明白我快要放下你了

[00:02:10] I can't forgive you and sooner forget

[00:02:15] 我无法原谅你尽快忘记你

[00:02:15] All my shattered dreams

[00:02:24] 我支离破碎的梦想

[00:02:24] Although you left me with nothing to show

[00:02:29] 尽管你让我一无所有

[00:02:29] But all miseries

[00:02:40] 所有的痛苦

[00:02:40] Now I'm almost over you

[00:02:45] 现在我快要放下你了

[00:02:45] Almost over

[00:02:47] 即将结束

[00:02:47] I've almost shook these blues

[00:02:53] 我差一点摆脱忧愁

[00:02:53] So when you come back around

[00:02:57] 所以当你回心转意

[00:02:57] After painting the town

[00:03:00] 在刷完整个城镇之后

[00:03:00] You'll see I'm almost over you

[00:03:07] 你会明白我快要放下你了

[00:03:07] When you come back around

[00:03:10] 当你回心转意

[00:03:10] After painting the town

[00:03:13] 在刷完整个城镇之后

[00:03:13] You'll see

[00:03:15] 你会明白

[00:03:15] I'm almost over you

[00:03:20] 我快要放下你了