《Hollow High》歌词

[00:00:00] Hollow High - Christopher Dallman

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Composed by：Christopher Dallman

[00:00:19]

[00:00:19] I remember when this thing

[00:00:21] 我还记得那时候

[00:00:21] Was so fresh and new

[00:00:23] 如此新鲜

[00:00:23] I remember when this wasn't just

[00:00:26] 我还记得那时候

[00:00:26] Something to do to get through

[00:00:31] 做点什么才能撑过去

[00:00:31] Something just to get through

[00:00:37] 只想熬过这一关

[00:00:37] I was fifteen I think

[00:00:39] 我想那时我十五岁

[00:00:39] In the woods a few trees deep

[00:00:42] 在几棵树深的树林里

[00:00:42] Back behind my parent's house

[00:00:44] 回到我父母的房子后面

[00:00:44] While they were fast asleep I took the leap

[00:00:48] 当他们酣然入睡时我纵身一跃

[00:00:48] And the slope of the day seemed less steep

[00:00:56] 白天的斜坡似乎没有那么陡峭

[00:00:56] This sweet smoke it pulls me gently

[00:01:00] 这甜蜜的烟雾轻轻地拉着我

[00:01:00] Like a sunlit lullaby

[00:01:05] 就像阳光下的摇篮曲

[00:01:05] Floats me soundless through this city

[00:01:09] 悄无声息地让我漂浮在这座城市里

[00:01:09] I'm a moonless midnight sky

[00:01:14] 我是没有月光的午夜天空

[00:01:14] But every night there's one breath

[00:01:18] 但每一个夜晚都有一丝气息

[00:01:18] Where I see it's a hollow high

[00:01:25] 在我看来这是一种空虚的快乐

[00:01:25] A hollow high

[00:01:30] 空虚的感觉

[00:01:30] A hollow high

[00:01:35] 空虚的感觉

[00:01:35] A hollow high

[00:01:41] 空虚的感觉

[00:01:41] And now here we are

[00:01:43] 现在我们在这里

[00:01:43] And this dark gilded ride

[00:01:46] 这辆镀了金的黑色汽车

[00:01:46] Has left me on this sofa

[00:01:48] 让我独自蜷缩在沙发上

[00:01:48] So blank and nullified

[00:01:50] 如此空白如此虚无

[00:01:50] And emptier emptier on the inside

[00:01:59] 内心愈发空虚

[00:01:59] I'm a quarter way through

[00:02:02] 我已经过去了四分之一

[00:02:02] I'm not old but older

[00:02:04] 我不是老了而是老了

[00:02:04] And my stroked of blue

[00:02:06] 我的蓝色肌肤

[00:02:06] Paint on longer and bolder

[00:02:09] 画得更长更大胆

[00:02:09] As time rushes on

[00:02:11] 时间匆匆流逝

[00:02:11] I keep writing the same song

[00:02:18] 我一直在写同一首歌

[00:02:18] This sweet smoke it pulls me gently

[00:02:22] 这甜蜜的烟雾轻轻地拉着我

[00:02:22] Like a sunlit lullaby

[00:02:27] 就像阳光下的摇篮曲

[00:02:27] Floats me soundless through this city

[00:02:31] 悄无声息地让我漂浮在这座城市里

[00:02:31] I'm a moonless midnight sky

[00:02:36] 我是没有月光的午夜天空

[00:02:36] But every night there's one breath

[00:02:40] 但每一个夜晚都有一丝气息

[00:02:40] Where I see it's a hollow hollow high

[00:02:47] 在我看来这是一片虚无

[00:02:47] A hollow hollow high

[00:02:52] 一片虚无

[00:02:52] A hollow hollow high

[00:02:56] 一片虚无

[00:02:56] Hollow high

[00:03:03] 内心空虚

[00:03:03] And it's so much sadder than it seems

[00:03:08] 比表面上更加悲伤

[00:03:08] I sleep at night but have no dreams

[00:03:12] 我在夜里酣然入睡却没有梦想

[00:03:12] I sleep at night but it's no break

[00:03:17] 我在夜里酣然入睡可我从未休息

[00:03:17] Aint so different than when I'm awake

[00:03:21] 和我清醒的时候没什么两样

[00:03:21] Aint so different than when I'm awake

[00:03:26] 和我清醒的时候没什么两样

[00:03:26] Aint so different than when I'm awake

[00:03:30] 和我清醒的时候没什么两样

[00:03:30] Aint so different than when I'm awake

[00:03:35] 和我清醒的时候没什么两样