《Biko(2002 Remaster)》歌词

[00:00:00] Biko (2002 Remaster) - Peter Gabriel

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] Written by：Peter Gabri

[00:01:05]

[00:01:05] September 77

[00:01:09] 七十七年九月

[00:01:09] Port elizabeth weather fine

[00:01:15] 伊丽莎白港天气晴朗

[00:01:15] It was business as usual

[00:01:20] 一切如常

[00:01:20] In police room 619

[00:01:25] 在警察局619房间

[00:01:25] Oh biko biko because biko

[00:01:36] 宝贝因为宝贝

[00:01:36] Oh biko biko because biko

[00:01:48] 宝贝因为宝贝

[00:01:48] Yihla moja yihla moja

[00:01:53] 我的魅力

[00:01:53] The man is dead

[00:02:20] 他已经死了

[00:02:20] When I try to sleep at night

[00:02:24] 当我在夜里难以入眠

[00:02:24] I can only dream in red

[00:02:30] 我只能沉浸在美梦里

[00:02:30] The outside world is black and white

[00:02:35] 外面的世界非黑即白

[00:02:35] With only one colour dead

[00:02:40] 只有一种颜色已经消失

[00:02:40] Oh biko biko because biko

[00:02:51] 宝贝因为宝贝

[00:02:51] Oh biko biko because biko

[00:03:03] 宝贝因为宝贝

[00:03:03] Yihla moja yihla moja

[00:03:07] 我的魅力

[00:03:07] The man is dead

[00:03:10] 他已经死了

[00:03:10] The man is dead

[00:03:34] 他已经死了

[00:03:34] You can blow out a candle

[00:03:39] 你可以吹灭蜡烛

[00:03:39] But you can't blow out a fire

[00:03:46] 但你无法熄灭心中的火焰

[00:03:46] Once the flames begin to catch

[00:03:50] 一旦烈焰燃起

[00:03:50] The wind will blow it higher

[00:03:55] 风会把它吹得更高

[00:03:55] Oh biko biko because biko

[00:04:06] 宝贝因为宝贝

[00:04:06] Oh biko biko because biko

[00:04:18] 宝贝因为宝贝

[00:04:18] Yihla moja yihla moja

[00:04:22] 我的魅力

[00:04:22] The man is dead

[00:04:25] 他已经死了

[00:04:25] The man is dead

[00:04:35] 他已经死了

[00:04:35] And the eyes of the world are

[00:04:39] 全世界的目光

[00:04:39] Watching now

[00:04:43] 现在看着

[00:04:43] Watching now

[00:04:48] 现在看着