《I’m Gonna Haunt You》歌词

[00:00:00] I'm Gonna Haunt You - Fabienne Delsol

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] I'm gonna haunt you

[00:00:10] 我会缠着你

[00:00:10] Haunt you 'til your dying day

[00:00:13] 纠缠着你直到你离开人世

[00:00:13] I'm gonna make you

[00:00:16] 我会让你

[00:00:16] Wish you'd never gone away

[00:00:20] 希望你从未离开

[00:00:20] I'm there beside you everyday

[00:00:23] 我每天都陪在你身边

[00:00:23] Through the night time too

[00:00:25] 穿越黑夜

[00:00:25] And you can't get away

[00:00:28] 你无法逃脱

[00:00:28] No you can't get away

[00:00:38] 你逃不掉的

[00:00:38] I'm gonna haunt you

[00:00:41] 我会缠着你

[00:00:41] No matter where you try to hide

[00:00:45] 无论你藏在哪里

[00:00:45] No one will want you

[00:00:48] 没有人想要你

[00:00:48] Never keep you satisfied

[00:00:51] 永远无法让你满意

[00:00:51] So softly I'll remind you

[00:00:53] 我会温柔地提醒你

[00:00:53] Of the ways you let me down

[00:00:56] 你总是让我失望

[00:00:56] And you can't get away

[00:01:00] 你无法逃脱

[00:01:00] No you can't get away

[00:01:29] 你逃不掉的

[00:01:29] You told me that you'll never leave me

[00:01:35] 你说你永远不会离开我

[00:01:35] And I'd always be the one

[00:01:41] 我永远是那个

[00:01:41] You played me for a fool

[00:01:43] 你把我当傻瓜一样玩弄

[00:01:43] And please believe me

[00:01:47] 请相信我

[00:01:47] You'll pay for what you've done

[00:01:53] 你会为你的所做所为付出代价

[00:01:53] I'm gonna haunt you

[00:01:56] 我会缠着你

[00:01:56] Haunt you till your dying day

[00:01:59] 纠缠着你直到你离开人世

[00:01:59] I'm gonna make you

[00:02:02] 我会让你

[00:02:02] Wish you'd never gone away

[00:02:05] 希望你从未离开

[00:02:05] I'm there beside you every day

[00:02:09] 我每天都陪在你身边

[00:02:09] And through the night time too

[00:02:11] 穿越黑夜

[00:02:11] And you can't get away

[00:02:14] 你无法逃脱

[00:02:14] No you can't get away

[00:02:25] 你逃不掉的

[00:02:25] I'm gonna haunt you

[00:02:27] 我会缠着你

[00:02:27] I'm gonna haunt you

[00:02:30] 我会缠着你

[00:02:30] I'm gonna haunt you

[00:02:34] 我会缠着你

[00:02:34] I'm gonna haunt you

[00:02:37] 我会缠着你

[00:02:37] I'm gonna haunt you

[00:02:42] 我会缠着你