《All Night Long》歌词

[00:00:00] All Night Long - Charlie Daniels

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Written by：Brian Johnson

[00:00:38]

[00:00:38] Well the party started early bout a quarter till three

[00:00:40] 派对很早就开始了从凌晨一点到凌晨三点

[00:00:40] Just a few close friends and my baby and me

[00:00:43] 只有几个好朋友我的宝贝和我

[00:00:43] We just got started when somebody asked

[00:00:46] 有人问起我们才刚开始

[00:00:46] How long you think this party's going to last

[00:00:49] 你觉得这场派对会持续多久

[00:00:49] We said all night long all night long

[00:00:54] 我们说了一整夜

[00:00:54] We'll be rocking we'll be rolling going to boogie woogie all night long

[00:00:59] 我们尽情摇摆我们彻夜摇摆尽情摇摆

[00:00:59] Well the next door neighbors started raising a fuss

[00:01:02] 隔壁的邻居开始大吵大闹

[00:01:02] Said you had a party and didn't call us

[00:01:05] 你说你举办了派对却没有联系我们

[00:01:05] I said put on your dancing shoes and come along

[00:01:08] 我说穿上你的舞鞋来吧

[00:01:08] We'll be here till the cows come home

[00:01:10] 我们会一直在这里直到千秋万代

[00:01:10] And that's all night long said all night long

[00:01:16] 这就是整晚说了整晚

[00:01:16] We'll be rocking we'll be rolling going to boogie woogie all night long

[00:01:37] 我们尽情摇摆我们彻夜摇摆尽情摇摆

[00:01:37] Well they're jumping through the windows sneaking down the halls

[00:01:40] 他们从窗户跳进来偷偷溜进大厅

[00:01:40] Dancing on the ceiling dancing on the wall

[00:01:43] 在天花板上舞蹈在墙上舞蹈

[00:01:43] The last thing I remember before the lights went out

[00:01:45] 灯光熄灭之前我记得的最后一件事

[00:01:45] I jumped up on the table and I started to shout

[00:01:48] 我跳到桌子上开始吼叫

[00:01:48] I said all night long all night long

[00:01:53] 我说一整夜

[00:01:53] We'll be rocking we'll be rolling going to boogie woogie all night long

[00:01:58] 我们尽情摇摆我们彻夜摇摆尽情摇摆

[00:01:58] Guitar

[00:02:47] 吉他

[00:02:47] I said all night long all night long

[00:02:53] 我说一整夜

[00:02:53] I said all night long all night long

[00:02:58] 我说一整夜

[00:02:58] We'll be rocking we'll be rolling going to boogie woogie all night

[00:03:04] 我们会尽情摇摆彻夜摇摆尽情摇摆

[00:03:04] Yeah I said all night long all night long

[00:03:06] 我说了一整夜

[00:03:06] Dancing all night long I said all night long

[00:03:12] 彻夜舞蹈我说彻夜舞蹈

[00:03:12] I said all night long

[00:03:14] 我说一整夜

[00:03:14] We'll be rocking we'll be rolling going to boogie woogie all night long

[00:03:19] 我们尽情摇摆我们彻夜摇摆尽情摇摆