《Dear Lonely Hearts》歌词

[00:00:00] Dear Lonely Hearts - Nat King Cole

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Emil J. Anton/Bob Halley

[00:00:01]

[00:00:01] Dear Lonely Hearts

[00:00:08] 亲爱的孤独的心

[00:00:08] I'm a-writing to you

[00:00:13] 我在给你写信

[00:00:13] You said you could help

[00:00:19] 你说你可以帮我

[00:00:19] People looking for love

[00:00:24] 人们寻找爱

[00:00:24] I've been so lonely

[00:00:29] 我好孤单

[00:00:29] I don't know what to do

[00:00:35] 我手足无措

[00:00:35] And that is why

[00:00:39] 这就是为什么

[00:00:39] I'm writing this letter to you

[00:00:46] 我在给你写这封信

[00:00:46] (It's no use living)

[00:00:51] 活着也没有用

[00:00:51] When you're alone

[00:00:56] 当你独自一人时

[00:00:56] Please help me find

[00:01:02] 请帮我找到

[00:01:02] A love of my own

[00:01:07] 一份属于我自己的爱

[00:01:07] If you know someone

[00:01:12] 如果你认识一个人

[00:01:12] Please tell me who

[00:01:17] 请告诉我是谁

[00:01:17] Dear Lonely Hearts

[00:01:22] 亲爱的孤独的心

[00:01:22] I'd be so grateful to you

[00:01:25] 我会万分感激你

[00:01:25] (so grateful to you)

[00:01:28] 太感谢你了

[00:01:28] (She don't have to have money)

[00:01:31] 她不一定要有钱

[00:01:31] She don't have to have money

[00:01:33] 她不需要有钱

[00:01:33] (She don't have to be a queen)

[00:01:36] 她不需要成为女王

[00:01:36] She don't have to be a queen

[00:01:39] 她不必成为女王

[00:01:39] (As long as she loves me)

[00:01:42] 只要她爱我就好

[00:01:42] As long as she loves me

[00:01:44] 只要她爱我

[00:01:44] (That's the important thing)

[00:01:47] 这才是最重要的

[00:01:47] That's the important thing

[00:01:50] 这才是最重要的

[00:01:50] Cause I'm gonna love her

[00:01:53] 因为我会爱她

[00:01:53] (I'm gonna love her)

[00:01:55] 我会好好爱她

[00:01:55] I'll always be true

[00:01:58] 我会永远真诚

[00:01:58] (I'll always be true)

[00:02:00] 我永远不会变

[00:02:00] Dear Lonely Hearts

[00:02:04] 亲爱的孤独的心

[00:02:04] Oh please see what you can do

[00:02:08] 请你看看你能做什么

[00:02:08] (see what you can do)

[00:02:11] 看看你能做什么

[00:02:11] I guess that's all

[00:02:14] 我想就这样吧

[00:02:14] (I guess that's all)

[00:02:16] 我想就这样吧

[00:02:16] I'm gonna close them now

[00:02:19] 我要关上门

[00:02:19] (I'm gonna close them now)

[00:02:22] 我要把它们合上

[00:02:22] But try to find (Please try to find)

[00:02:27] 但是试着去寻找

[00:02:27] Somebody somehow

[00:02:30] 不知何故

[00:02:30] (Somebody somehow)

[00:02:33] 不知何故

[00:02:33] If you know someone

[00:02:38] 如果你认识一个人

[00:02:38] Please tell me who

[00:02:43] 请告诉我是谁

[00:02:43] Dear Lonely Hearts

[00:02:48] 亲爱的孤独的心

[00:02:48] I'd be so grateful to you

[00:02:57] 我会万分感激你

[00:02:57] (grateful to you)

[00:03:02] （感激有你）