《White Christmas》歌词

[00:00:00] White Christmas - Darlene Love (达琳·洛芙)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Irving Berlin

[00:00:16]

[00:00:16] I'm dreaming of a white Christmas

[00:00:25] 我梦想着一个白色的圣诞节

[00:00:25] Just like the ones I used to know

[00:00:31] 就像我以前认识的那些人一样

[00:00:31] Where the treetops glisten

[00:00:36] 树梢闪闪发光

[00:00:36] And children listen

[00:00:39] 孩子们侧耳倾听

[00:00:39] To hear sleigh bells in the snow snow

[00:00:48] 听着雪地里的雪橇铃声

[00:00:48] I'm dreaming of a white Christmas

[00:00:56] 我梦想着一个白色的圣诞节

[00:00:56] With every Christmas card I write

[00:01:02] 我写的每一张圣诞贺卡

[00:01:02] May your days be merry and bright

[00:01:10] 愿你的日子充满欢乐和光明

[00:01:10] And may all your Christmases be white

[00:01:19] 希望你所有的圣诞节都是白色的

[00:01:19] The sun is shining the grass is green

[00:01:26] 阳光明媚草地碧绿

[00:01:26] The orange and palm trees sway

[00:01:31] 橘子树和棕榈树摇曳

[00:01:31] There's never been such a day in whole L A

[00:01:36] 洛杉矶从未有过这样的一天

[00:01:36] But it's December the twenty-fourth

[00:01:39] 但现在是十二月二十四日

[00:01:39] And I am longing to be up north

[00:01:42] 我渴望去北方

[00:01:42] So I can have my very own white Christmas

[00:01:48] 这样我就能过一个属于我自己的白色圣诞节

[00:01:48] Oh yeah

[00:01:51]

[00:01:51] I'm dreaming of a white Christmas

[00:01:59] 我梦想着一个白色的圣诞节

[00:01:59] With every Christmas card I write

[00:02:05] 我写的每一张圣诞贺卡

[00:02:05] May your days be merry and bright

[00:02:14] 愿你的日子充满欢乐和光明

[00:02:14] And may all your Christmases be white be white

[00:02:19] 希望你所有的圣诞节都是白色的