《Something Happens》歌词

[00:00:00] Something Happens - Mighty Lemon Drops

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Do you want me to explain it or maybe write it down

[00:00:16] 你想让我解释一下还是写下来

[00:00:16] I tried to rearrange it fix it up and turn it round

[00:00:23] 我试着重新安排重新开始

[00:00:23] But I don't think you'll ever understand

[00:00:29] 但我觉得你永远不会明白

[00:00:29] It slips between your fingers just like sand

[00:00:37] 就像细沙从你指缝间滑落

[00:00:37] Every time I see her something happens

[00:00:43] 每当我见到她都会有意想不到的事情发生

[00:00:43] Every time I touch her something happens

[00:00:48] 每当我触碰她都会发生一些事

[00:00:48] Something happens to me

[00:00:56] 我发生了什么事

[00:00:56] So hard to be humble the whole life is absurd

[00:01:02] 谦虚真的好难整个人生都是荒谬的

[00:01:02] Want to see me tumble to beat up with my own words

[00:01:09] 想要看我一蹶不振用我自己的话来鼓舞人心

[00:01:09] But I won't do the things you want me to

[00:01:16] 但我不会做你要我做的事

[00:01:16] 'Cause now I'm up here looking down on you

[00:01:23] 因为现在我高高在上俯视着你

[00:01:23] Every time I see her something happens

[00:01:29] 每当我见到她都会有意想不到的事情发生

[00:01:29] Every time I touch her something happens

[00:01:35] 每当我触碰她都会发生一些事

[00:01:35] Something happens to me

[00:02:29] 我发生了什么事

[00:02:29] Do you want me to explain it or maybe write it down

[00:02:36] 你想让我解释一下还是写下来

[00:02:36] I tried to rearrange it fix it up and turn it round

[00:02:42] 我试着重新安排重新开始

[00:02:42] But I don't think you'll ever understand

[00:02:49] 但我觉得你永远不会明白

[00:02:49] It slips between your fingers just like sand

[00:02:56] 就像细沙从你指缝间滑落

[00:02:56] Every time I see her something happens

[00:03:03] 每当我见到她都会有意想不到的事情发生

[00:03:03] Every time I touch her something happens

[00:03:10] 每当我触碰她都会发生一些事

[00:03:10] Every time I see her something happens

[00:03:17] 每当我见到她都会有意想不到的事情发生

[00:03:17] Every time I touch her something happens

[00:03:22] 每当我触碰她都会发生一些事

[00:03:22] Something happens to me

[00:03:25] 我发生了什么事

[00:03:25] Yeah yeah yeah

[00:03:29]

[00:03:29] Yeah yeah yeah

[00:03:32]

[00:03:32] Yeah yeah yeah

[00:03:35]

[00:03:35] Yeah yeah yeah

[00:03:40]