《True Love(Album Version)》歌词

[00:00:00] True Love (Album Version) - The Airborne Toxic Event

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] My heart my head

[00:00:27] 我的心我的脑袋

[00:00:27] My head my head

[00:00:31] 我的脑袋

[00:00:31] This blood this bed

[00:00:35] 鲜血与床榻

[00:00:35] This bed this bed

[00:00:39] 这张床

[00:00:39] If I can feel the angels falling down

[00:00:42] 如果我能感受到天使坠落的感觉

[00:00:42] Around my head

[00:00:43] 萦绕在我的脑海里

[00:00:43] Their bodies spinning endlessly in circles

[00:00:46] 他们的身体不停地转圈圈

[00:00:46] 'Round this bed

[00:00:47] 在这张床上

[00:00:47] 'Cause it's true love 'cause it's true love

[00:00:51] 因为这就是真爱因为这是真爱

[00:00:51] 'Cause it's true love 'cause it's true love

[00:00:55] 因为这就是真爱因为这是真爱

[00:00:55] 'Cause it's true love 'cause it's true love

[00:00:58] 因为这就是真爱因为这是真爱

[00:00:58] 'Cause it's true love 'cause it's true love

[00:01:03] 因为这就是真爱因为这是真爱

[00:01:03] And you don't know what to do sometimes

[00:01:05] 有时你手足无措

[00:01:05] And you're just lost there for days

[00:01:07] 你迷失了好几天

[00:01:07] And everyone tells you just calm down

[00:01:09] 每个人都叫你冷静点

[00:01:09] Remember what she said

[00:01:11] 记得她说过的话

[00:01:11] And she's standing by the record store

[00:01:13] 她站在唱片店旁

[00:01:13] She's got her whole life in her hands

[00:01:14] 她的整个人生都掌握在手中

[00:01:14] She says she's crazy man but I'm crazy too

[00:01:17] 她说她失去理智可我也失去理智

[00:01:17] And I'm crazy for what we had

[00:01:19] 我为我们曾经拥有的一切痴狂

[00:01:19] It was true love it was true love

[00:01:22] 那是真爱这是真爱

[00:01:22] It was true love it was true love

[00:01:26] 那是真爱这是真爱

[00:01:26] It was true love it was true love

[00:01:30] 那是真爱这是真爱

[00:01:30] It was true love it was true love

[00:01:34] 那是真爱这是真爱

[00:01:34] It was true love

[00:01:39] 这是真爱

[00:01:39] And everyone told me that I was wrong

[00:01:41] 每个人都说我错了

[00:01:41] But I thought that it wasn't true

[00:01:43] 可我以为这不是真的

[00:01:43] And everyone told me that I was wrong

[00:01:45] 每个人都说我错了

[00:01:45] But I'm going home with you

[00:01:46] 可我要和你一起回家

[00:01:46] 'Cause I was there

[00:02:14] 因为我就在你身边

[00:02:14] And I tore myself apart that night

[00:02:16] 那晚我让自己支离破碎

[00:02:16] Just wondering where you had gone

[00:02:18] 不知道你去了哪里

[00:02:18] With the hell in the alleyway

[00:02:20] 小巷里危机四伏

[00:02:20] And all the angels on your lawn

[00:02:22] 草坪上的天使

[00:02:22] They're standing here in front of me

[00:02:24] 他们就站在我的面前

[00:02:24] You got the whole life in your hands

[00:02:26] 你的整个人生都掌握在你手中

[00:02:26] I know I'm crazy love but you're crazy too

[00:02:28] 我知道我失去理智亲爱的可你也失去理智

[00:02:28] You're the only thing in my prayers

[00:02:30] 你是我唯一的愿望

[00:02:30] 'Cause it's true love 'cause it's true love

[00:02:34] 因为这就是真爱因为这是真爱

[00:02:34] 'Cause it's true love 'cause it's true love

[00:02:38] 因为这就是真爱因为这是真爱

[00:02:38] 'Cause it's true love 'cause it's true love

[00:02:42] 因为这就是真爱因为这是真爱

[00:02:42] 'Cause it's true love 'cause it's true love

[00:02:46] 因为这就是真爱因为这是真爱

[00:02:46] 'Cause it's true love

[00:02:50] 因为这是真爱

[00:02:50] And everyone told us just go find

[00:02:52] 每个人都叫我们去寻找

[00:02:52] A milion-better song

[00:02:54] 一首价值百万的歌

[00:02:54] But they don't know a god damn thing about us

[00:02:56] 可他们对我们一无所知

[00:02:56] Or a thing about holding on

[00:02:57] 亦或是咬牙坚持

[00:02:57] 'Cause we were wrong

[00:03:02] 因为我们错了