《If You Seek Amy》歌词

[00:00:00] If U Seek Amy - Various Artists (欧美群星)

[00:00:02] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:02] La la la la la la la la

[00:00:05]

[00:00:05] La la la la la la la la

[00:00:09]

[00:00:09] La la la la la la la la

[00:00:12]

[00:00:12] La la la la la la la la

[00:00:15]

[00:00:15] Oh baby baby have you seen amy tonight

[00:00:18] 哦 宝贝 宝贝 你今晚见过艾米吗

[00:00:18] Is she in the bathroom is

[00:00:20] 她在浴室里吗

[00:00:20] She smokin' up outside oh

[00:00:22] 还是她在外面抽烟呢 哦

[00:00:22] Oh baby baby does she

[00:00:24] 哦 宝贝 宝贝 她是否

[00:00:24] Take a piece of lime

[00:00:26] 拿一片青柠

[00:00:26] For the drink that I'mma buy her

[00:00:27] 为我要给她买的饮料

[00:00:27] Do you know just what she likes oh

[00:00:30] 你知道她喜欢什么吗

[00:00:30] Oh oh

[00:00:31]

[00:00:31] Tell me have you seen

[00:00:33] 告诉我你见过她吗

[00:00:33] Her 'Cause I'm so oh

[00:00:35] 因为我如此

[00:00:35] I can't get her off of my brain

[00:00:37] 我无法将她从脑海中抹去

[00:00:37] I just wanna go to the

[00:00:39] 我只想去那个地方

[00:00:39] Party she gong go

[00:00:41] 派对她要去参加

[00:00:41] Can't somebody take me home

[00:00:42] 没人能带我回家

[00:00:42] Haha hehe haha ho

[00:00:44] 哈哈嘿嘿哈哈呵

[00:00:44] Love me hate me

[00:00:46] 爱我恨我

[00:00:46] Say what you want about me

[00:00:48] 随便你怎么说我

[00:00:48] But all of the boys and

[00:00:49] 但所有的男孩和

[00:00:49] All of the girls

[00:00:50] 所有的女孩

[00:00:50] Are begging to if you seek amy

[00:00:52] 都在恳求如果你寻找艾米

[00:00:52] Love me hate me

[00:00:53] 爱我恨我

[00:00:53] But can't you see what I see

[00:00:55] 但你是否能看见我所见

[00:00:55] All of the boys and all of the girls

[00:00:57] 所有的男孩和女孩

[00:00:57] Are begging to if you seek amy

[00:00:59] 都在恳求如果你寻找艾米

[00:00:59] La la la la

[00:01:01]

[00:01:01] La la la la

[00:01:03]

[00:01:03] La la la la

[00:01:05]

[00:01:05] La la la la

[00:01:07]

[00:01:07] Amy told me that she's gonna meet me up

[00:01:10] Amy告诉我她会来见我

[00:01:10] I don't know where or when and

[00:01:11] 我不知道在何时何地

[00:01:11] Now they're closing up the club oh

[00:01:14] 现在他们正在关闭俱乐部

[00:01:14] I've seen her once or twice

[00:01:16] 我曾见过她一两次

[00:01:16] Before she knows my face

[00:01:17] 在她认识我之前

[00:01:17] But it's hard to see with all

[00:01:19] 但人群挡住了视线

[00:01:19] The people standing in the way oh

[00:01:21] 很难看清她的样子

[00:01:21] Oh oh

[00:01:23]

[00:01:23] Tell me have you seen

[00:01:24] 告诉我你见过她吗

[00:01:24] Her 'Cause I'm so oh

[00:01:26] 因为我如此

[00:01:26] I can't get her off of my brain

[00:01:29] 我无法将她从脑海中抹去

[00:01:29] I just wanna go to

[00:01:30] 我只想去

[00:01:30] The party she gong go

[00:01:32] 她要去的那场派对

[00:01:32] Can't somebody take me home

[00:01:34] 没人能带我回家

[00:01:34] Haha hehe haha ho

[00:01:36] 哈哈嘿嘿哈哈呵

[00:01:36] Love me hate me

[00:01:38] 爱我恨我

[00:01:38] Say what you want about me

[00:01:39] 随便你怎么说我

[00:01:39] But all of the boys

[00:01:40] 但所有的男孩

[00:01:40] And all of the girls

[00:01:41] 和所有的女孩

[00:01:41] Are begging to if you seek amy

[00:01:43] 都在恳求如果你寻找艾米

[00:01:43] Love me hate me

[00:01:45] 爱我恨我

[00:01:45] But can't you see what I see

[00:01:47] 但你是否能看见我所见

[00:01:47] All of the boys and all of the girls

[00:01:49] 所有的男孩和女孩

[00:01:49] Are begging to if you seek amy

[00:01:51] 都在恳求如果你寻找艾米

[00:01:51] Ohhhh say

[00:01:53] 噢 说吧

[00:01:53] What you want about me

[00:01:54] 你想说我什么

[00:01:54] Ohhhh but can't you see what I see

[00:01:58] 噢 但你看不到我所见的

[00:01:58] Oeahh say

[00:02:00]

[00:02:00] What you want about me

[00:02:02] 你想说我什么

[00:02:02] About me about me

[00:02:07] 关于我 关于我

[00:02:07] So tell me if you see her

[00:02:11] 所以告诉我 如果你见到她

[00:02:11] Let me know what she was

[00:02:12] 告诉我她是什么样的人

[00:02:12] Wearing and what she was like

[00:02:14] 她穿着什么，她的性格如何

[00:02:14] 'Cause I've been waiting here forever

[00:02:18] 因为我在这里已经等待了太久

[00:02:18] Let me know where she

[00:02:19] 告诉我她去了哪里

[00:02:19] Was going I don't mind

[00:02:21] 我并不介意

[00:02:21] Oh baby baby if you

[00:02:22] 哦宝贝，如果你

[00:02:22] Seek amy tonight oh

[00:02:24] 今晚寻找艾米

[00:02:24] Oh baby baby we'll do

[00:02:26] 哦宝贝，我们会一起

[00:02:26] Whatever you'll like

[00:02:28] 无论你喜欢什么

[00:02:28] Oh baby baby baby

[00:02:30] 哦宝贝宝贝宝贝

[00:02:30] Oh baby baby baby

[00:02:34] 哦宝贝宝贝宝贝

[00:02:34] La la la la la la la la

[00:02:37]

[00:02:37] La la la la la la la la

[00:02:39]

[00:02:39] La la la la la la la la

[00:02:42]

[00:02:42] La la la la la la la la

[00:02:46]

[00:02:46] Love me hate me

[00:02:48] 爱我恨我

[00:02:48] Say what you want about me

[00:02:50] 随便你怎么说我

[00:02:50] But all of the boys

[00:02:51] 但所有的男孩

[00:02:51] And all of the girls

[00:02:51] 和所有的女孩

[00:02:51] Are begging to if you seek amy

[00:02:53] 都在恳求如果你寻找艾米

[00:02:53] Love me hate me

[00:02:55] 爱我恨我

[00:02:55] But can't you see what I see

[00:02:57] 但你是否能看见我所见

[00:02:57] All of the boys and all of the girls

[00:02:59] 所有的男孩和女孩

[00:02:59] Are begging to if you seek amy

[00:03:01] 都在恳求如果你寻找艾米

[00:03:01] Love me hate me

[00:03:02] 爱我恨我

[00:03:02] Say what you want about me yeaaaah

[00:03:04] 随便你怎么说我 耶

[00:03:04] La la la la la la la la yeah

[00:03:08]

[00:03:08] Love me hate me

[00:03:10] 爱我恨我

[00:03:10] But can't you see what I see

[00:03:12] 但你是否能看见我所见

[00:03:12] All of the boys and all of the girls

[00:03:14] 所有的男孩和女孩

[00:03:14] Are begging to if you seek amy

[00:03:16] 都在恳求如果你寻找艾米

[00:03:16] Ohhhh say

[00:03:18] 噢 说吧

[00:03:18] What you want about me

[00:03:19] 你想说我什么

[00:03:19] Ohhhh but can't you see what I see

[00:03:23] 噢 但你看不到我所见的

[00:03:23] Oeahh say

[00:03:25]

[00:03:25] What you want about me

[00:03:27] 你想说我什么

[00:03:27] All of the boys and all of the girls

[00:03:28] 所有的男孩和女孩

[00:03:28] Are begging to if you seek amy

[00:03:33] 都在恳求如果你寻找艾米