《Keepin’ Up(Karaoke Version)》歌词

[00:00:00] Keepin' Up - BT Band

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] What's goin' on with the

[00:00:16] 发生了什么事

[00:00:16] Sun and the moon

[00:00:22] 太阳和月亮

[00:00:22] Cause one's goin' down to early

[00:00:25] 因为一个人会早早倒下

[00:00:25] One's comin' up to soon

[00:00:29] 一个即将到来

[00:00:29] The hands on my old clock tell me

[00:00:37] 时钟上的指针告诉我

[00:00:37] Once again that I'm fallin' behind

[00:00:40] 我又一次落后了

[00:00:40] There's too much to do and not enough time

[00:00:43] 要做的事情太多时间不够

[00:00:43] Keepin' up I'm movin' as fast as I can

[00:00:46] 坚持不懈我拼尽全力

[00:00:46] Keepin' up in a circle that never ends

[00:00:50] 周而复始永无止境

[00:00:50] I can't stop like it or not I'm stuck

[00:00:56] 我停不下来不管喜欢不喜欢我寸步难行

[00:00:56] It's runnin' me to death

[00:00:58] 让我生不如死

[00:00:58] And I'm out of my breath keepin' up

[00:01:07] 我快要喘不过气来

[00:01:07] There's no such thing

[00:01:08] 没有这样的事情

[00:01:08] For me as a nine to five

[00:01:14] 对我来说就像朝九晚五

[00:01:14] It takes more sweat

[00:01:15] 需要付出更多汗水

[00:01:15] Than that just to get us by

[00:01:20] 只是为了让我们好过一点

[00:01:20] It's like I'm chasin' my own tail

[00:01:28] 就好像我在追逐自己的尾巴

[00:01:28] 'Cause Monday mornin'

[00:01:29] 因为周一早上

[00:01:29] Starts another stressed out week

[00:01:31] 开启了又一个焦虑不安的一周

[00:01:31] The world is breathing

[00:01:32] 这世界在呼吸

[00:01:32] Down my neck I can feel the heat

[00:01:35] 脖子上的钻石我都能感受到

[00:01:35] Up Keepin' I'm movin' as fast as I can

[00:01:38] 振作精神我拼尽全力

[00:01:38] Keepin' up in a circle that never ends

[00:01:42] 周而复始永无止境

[00:01:42] I can't stop like it or not I'm stuck

[00:01:47] 我停不下来不管喜欢不喜欢我寸步难行

[00:01:47] It's runnin' me to death

[00:01:49] 让我生不如死

[00:01:49] And I'm out of my breath keepin' up

[00:01:52] 我快要喘不过气来

[00:01:52] By the time we make ends meet

[00:01:55] 等到我们入不敷出的时候

[00:01:55] There's not much left for you and me

[00:01:59] 你我之间已经没有什么值得留恋的了

[00:01:59] And no job security

[00:02:03] 没有稳定的工作

[00:02:03] It sure makes it tough

[00:02:05] 这确实让我很难受

[00:02:05] Keepin' up

[00:02:09] 坚持不懈

[00:02:09] Keepin' up

[00:02:13] 坚持不懈

[00:02:13] I can't stop like it or not I'm stuck

[00:02:20] 我停不下来不管喜欢不喜欢我寸步难行

[00:02:20] It's runnin' me to death and

[00:02:22] 让我生不如死

[00:02:22] I'm out of my breath keepin' up

[00:02:24] 我快要喘不过气坚持下去

[00:02:24] I'm movin' as fast as I can

[00:02:27] 我拼尽全力

[00:02:27] Keepin' up in a circle that never ends

[00:02:30] 周而复始永无止境

[00:02:30] Keepin' up

[00:02:33] 坚持不懈

[00:02:33] I can't stop

[00:02:35] 我停不下来

[00:02:35] Keepin' up like it or not

[00:02:38] 不管你喜欢不喜欢

[00:02:38] Keepin' up I'm movin' as fast as I can

[00:02:41] 坚持不懈我拼尽全力

[00:02:41] Keepin' up in a circle that never ends

[00:02:45] 周而复始永无止境

[00:02:45] Keepin' up

[00:02:47] 坚持不懈

[00:02:47] I can't stop

[00:02:48] 我停不下来

[00:02:48] Keepin' up like it or not

[00:02:52] 不管你喜欢不喜欢

[00:02:52] Keepin' up

[00:02:57] 坚持不懈