《Please Don’t Stop The Rain》歌词

[00:00:00] Please Don't Stop The Rain - James Morrison (詹姆斯·莫里森)

[00:00:13] //

[00:00:13] By:jenny

[00:00:18] //

[00:00:18] I don't know where I crossed the line

[00:00:22] 我不知道做错了什么

[00:00:22] Was it something that I said

[00:00:26] 是说错过什么

[00:00:26] Or didn't say this time

[00:00:30] 或者有什么没及时说

[00:00:30] And I don't know if it's me or you

[00:00:34] 错在何处 是你还是我

[00:00:34] I can see the skies are changing

[00:00:38] 但我只知道天色在变

[00:00:38] No longer shades of blue

[00:00:42] 天黯底下

[00:00:42] I don't know which way it's gonna go

[00:00:48] 我不知何去何从

[00:00:48] And if it's going to be a rainy day

[00:00:51] 如果这是个雨天

[00:00:51] There's nothing we can do to make it change

[00:00:54] 我们没法让它放晴 风雨依旧

[00:00:54] We can pray for sunny weather

[00:00:57] 却可以一起期待放晴

[00:00:57] But that won't stop the rain

[00:01:00] 但我们没办法阻止大雨

[00:01:00] You're feeling like you've got no place to run

[00:01:03] 就像当你所去无处

[00:01:03] I can be your shelter til it's done

[00:01:06] 我甘为庇护直至雨停

[00:01:06] We can make this last forever

[00:01:10] 直到永远

[00:01:10] So please don't stop the rain

[00:01:12] 所以 让雨不要停

[00:01:12] Let it fall let it fall let it fall

[00:01:16] 不要停 不要停 不要停

[00:01:16] Please don't stop the rain

[00:01:18] 让雨不要停

[00:01:18] Let it fall let it fall let it fall

[00:01:22] 不要停 不要停 不要停

[00:01:22] Please don't stop the rain

[00:01:25] 让雨不要停

[00:01:25] I thought that time was on our side

[00:01:28] 我以为我们拥有很多时间

[00:01:28] I've put in far too many years

[00:01:32] 一直渐行渐远

[00:01:32] To let this pass us by

[00:01:37] 让它在我们之间流逝

[00:01:37] You see life is crazy thing

[00:01:41] 你清楚生活是个让人疯狂的事情

[00:01:41] There'll be good times

[00:01:42] 时好

[00:01:42] And there'll be bad times

[00:01:44] 时坏

[00:01:44] And everything in between

[00:01:48] 或者好坏参半

[00:01:48] And I don't know which ways it's gonna go

[00:01:54] 我不知何去何从

[00:01:54] And if it's going to be a rainy day

[00:01:57] 如果这是个雨天

[00:01:57] There's nothing we can do to make it change

[00:02:00] 我们没法让它放晴

[00:02:00] We can pray for sunny weather

[00:02:04] 我们一起期待放晴

[00:02:04] But that won't stop the rain

[00:02:06] 但依然风雨依旧

[00:02:06] You're feeling like you've got no place to run

[00:02:09] 就像当你所去无处

[00:02:09] I can be your shelter til it's done

[00:02:12] 我甘为庇护直至雨停

[00:02:12] We can make this last forever

[00:02:16] 直到永远

[00:02:16] So please don't stop the rain

[00:02:18] 让雨不要停

[00:02:18] Let it fall let it fall let it fall

[00:02:22] 不要停 不要停 不要停

[00:02:22] Please don't stop the rain

[00:02:24] 让雨不要停

[00:02:24] Let it fall let it fall let it fall

[00:02:28] 不要停 不要停 不要停

[00:02:28] Please don't stop the rain

[00:02:30] 让雨不要停

[00:02:30] Oh we're a little closer now

[00:02:35] 我们一点点靠近

[00:02:35] In finding what life's all about

[00:02:40] 终于了解生活的意义

[00:02:40] Yeah I know you just can't stand it

[00:02:44] 我清楚若生活不随你愿

[00:02:44] When things don't go your way

[00:02:48] 你不会流连

[00:02:48] But we've got no control over what happens anyway

[00:02:54] 但我们本来就无法控制以后的事情

[00:02:54] And if it's going to be a rainy day

[00:02:57] 如果这是个雨天

[00:02:57] There's nothing we can do to make it change

[00:03:00] 我们没法让它放晴

[00:03:00] We can pray for sunny weather

[00:03:04] 我们一起期待放晴

[00:03:04] But that won't stop the rain

[00:03:06] 但依然风雨依旧

[00:03:06] Feeling like you've got no place to run

[00:03:09] 就像当你所去无处

[00:03:09] I can be your shelter til it's done

[00:03:12] 我甘为庇护直至雨停

[00:03:12] We can make this last forever

[00:03:16] 直到永远

[00:03:16] So please don't stop the rain

[00:03:18] 让雨不要停

[00:03:18] Let it fall let it fall let it fall

[00:03:22] 不要停 不要停 不要停

[00:03:22] Please don't stop the rain

[00:03:24] 让雨不要停

[00:03:24] Let it fall let it fall let it fall

[00:03:28] 不要停 不要停 不要停

[00:03:28] Please don't stop the rain

[00:03:30] 让雨不要停

[00:03:30] Let it fall let it fall let it fall

[00:03:37] 不要停 不要停 不要停

[00:03:37] Can't stop it you can't stop it

[00:03:42] 无法阻止 无法回避 无法阻止雨停

[00:03:42] Please don't stop the rain

[00:03:44] 让雨不要停

[00:03:44] End

[00:03:49] //