《パズル》歌词

[00:00:00] パズル (拼图) - KinKi Kids (近畿小子)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：Shinpei

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Shinpei

[00:00:12] //

[00:00:12] 忘れはしないよな

[00:00:18] 往日光景依然历历在目

[00:00:18] ちょうどいまくらいの季節で

[00:00:24] 那时候也正好是现在这样的季节

[00:00:24] まだ覚束ない足取りで

[00:00:30] 这一路走来坎坎坷坷

[00:00:30] 精一杯歩いていた

[00:00:36] 耗尽全力才走到这里

[00:00:36] 広すぎるステージで

[00:00:42] 在那过于广阔的舞台之上

[00:00:42] 大きく見えた背中に

[00:00:48] 我紧抓着眼前你那格外高大的背影

[00:00:48] しがみついては振り落とされ

[00:00:54] 却被甩落在后

[00:00:54] 悔しさ覚えたな

[00:01:01] 那是我第一次体会到不甘的滋味

[00:01:01] 大笑いしてフラついた

[00:01:06] 曾经开怀大笑也曾遭遇坎坷

[00:01:06] 何度もぶつかりつまずいた

[00:01:12] 无数次的碰壁无数次的挫败

[00:01:12] なんだろういつもそう

[00:01:18] 有点不知该怎么开口 是啊

[00:01:18] 見上げれば君は笑ってたね

[00:01:24] 每当我抬起头总会看到你的笑容

[00:01:24] 駆け抜けた時間は

[00:01:26] 白驹过隙

[00:01:26] 戻せはしないけど

[00:01:30] 不复归来

[00:01:30] 消えたりもしないから

[00:01:36] 却永存心间

[00:01:36] 答えはないけど広げ続けよう

[00:01:42] 尽管还是无解 那就继续去拓展

[00:01:42] 僕たちだけのパズルを

[00:02:18] 只属于我们的拼图吧

[00:02:18] 君の行く道を信じているから

[00:02:24] 我相信你的未来

[00:02:24] 心から『ありがとう』

[00:02:30] 真心地对你说一声谢谢

[00:02:30] 決してこのままで

[00:02:33] 决不能就这样

[00:02:33] 終わることのない

[00:02:36] 在此落幕的梦想

[00:02:36] 夢を描くこのパズルを

[00:02:42] 绘出其轮廓的拼图

[00:02:42] 僕たちがつないでいくから

[00:02:47] 以后就由我们来拼凑完整